2003년의 난 10년 뒤엔 결혼해서 가장이 될 줄 알았다. 재밌는 것



번역 포스팅



1 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 08:21:30 ID:ztlmp2550 [1/1回(PC)]
                    
                        

......................


7 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 08:23:49 ID:ior8bpRH0 [1/2回(PC)]
그만해

8 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 08:24:14 ID:s31C3jT+0 [1/1回(PC)]
누가 이 자식을 말려.

3 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 08:22:03 ID:fYyGr4tu0 [1/1回(PC)]
2003년의 나 : 응애 응애

11 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 08:24:29 ID:PW35N90e0 [1/1回(PC)]


2003년의 나 : 좋아! 고등학교에 가면 여친 만들어야지!

지금의 나 : ..............


6 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 08:23:32 ID:1sz6Pd4oO [1/1回(携帯)]


대학에 가면 여친이 생긴다.
그렇게 생각하던 시기가 저에게도 있었습니다.


12 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] :投稿日:2013/01/18 08:24:39 ID:A+rXLP+20 [1/1回(PC)]
야 그만하라고

14 : 兎さん、兔さん ◆usagi//5wY [] :投稿日:2013/01/18 08:25:06 ID:x93diXSuP [1/1回(p2.2ch.net)]

20년 전의 나 : 장래의 꿈은 의사랑 변호사야. 공부 많이 해서 사회에 도움이 되는 그런 사람이 될 거야.
아름다운 여성과 결혼해서 30세가 되기 전에 집을 사서 멋진 가정을 만들 거야.

현재 : 아 여보세요. 구인잡지 보고 전화드리는데요. 아르바이트를 좀 하고 싶어서 그럽니다만...
나이? 아 나이는 31세인데요. 아. 특별히 하는 일은 없습니다.
네... 아 좀 힘듭니까. 그렇군요... 알았습니다. 감사합니다. 실례했습니다.


15 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 08:25:16 ID:UBnM5Yj80 [1/1回(PC)]
2003년의 나 : 유치원 다니는 게 정말 즐겁닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


그때의 나는 순수했는데...

16 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 08:25:28 ID:EToy0NxR0 [1/3回(PC)]
10년 뒤의 나는 결혼해서 애를 키우고 있을 거야! 틀림없어!






틀림 없어




틀림 없어


19 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 08:27:43 ID:bKgkyp5I0 [1/1回(PC)]
10년 전부터 이미 인생 막장이었다.
그보다 2003년이 10년 전이라니 믿을 수가 없어.


21 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 08:27:54 ID:iDx2Q89qO [1/1回(携帯)]
2023년의 너희들 : ..........................

22 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] :投稿日:2013/01/18 08:28:08 ID:SWMLmsCg0 [1/1回(PC)]
10년 전에 이미 취업했다.

24 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 08:28:49 ID:nZpLXhMF0 [1/1回(PC)]
2003년에 아기였던 놈들이 인터넷을 하는 시대인가...

26 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 08:29:31 ID:AXdyCW3Z0 [1/1回(PC)]
너희들 정말로 자기가 평범한 인생을 보낼 수 있을 거라고 생각했었냐?

28 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 08:29:54 ID:Vf1LgP5OO [1/1回(携帯)]
2003년엔 난 존재하지 않았엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

34 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 08:32:38 ID:Eq5AGs7p0 [1/1回(PC)]


2003년의 애니

내일의 나쟈
배틀프로그래머 시라세
진월담 월희
카레이도스타
무인혹성 서바이브
나루에의 세계
우주의 스텔비아
플라네테스
풀메탈 패닉 후못후


36 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 08:33:21 ID:29aTqapA0 [1/1回(PC)]
>>34
야. 세월의 흐름이 리얼하게 느껴지니까 그만해.

33 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 08:31:58 ID:DP46D6I+O [1/1回(携帯)]


2003년의 나 : 10년 뒤엔 여친이랑 결혼해서 직장다니고 즐겁게 살아야지.


지금의 나 : 게이는 좋아.


37 : 忍法帖【Lv=30,xxxPT】(1+0:15) [] :投稿日:2013/01/18 08:33:50 ID:e99WAYu00 [1/1回(PC)]


2003년의 나 : 중학생 무서워.... 고등학생 너무 무서워....

2013년의 나 : 중학생 귀여워.... 고등학생 시절로 돌아가고 싶어...


38 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 08:35:02 ID:bCcxyKDL0 [1/1回(PC)]
10년 전부터 막장이었던 나에게 사각은 없었다.

41 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 08:38:20 ID:0X798iVnO [1/1回(携帯)]
오늘 20세가 됐다. 그렇게 되고싶었던 어른이 됐지만 돌아가고 싶다는 기분으로 가득하다.

43 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] :投稿日:2013/01/18 08:39:32 ID:VcFw3NYJ0 [1/1回(PC)]


2003년의 나 : 아바레아바레아바레아바렌쟈~~~
2013년의 나 : 버스터즈! 레디 고!

이해해주는 친구들이 많아서 좋았다.


44 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 08:40:30 ID:RQdfVzCr0 [1/1回(PC)]
12년 동안 좋은 일이라곤 하나도 없었어.

48 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 08:58:50 ID:2Jv29/s6O [1/1回(携帯)]
2003년 : 면접도 붙었고 내년부터 사회인이구나. 불안하다 왠지


2013년 : 무직


50 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 09:03:19 ID:Zfolin+w0 [1/1回(PC)]


2003년 : 10년 뒤에는 대학을 졸업해서 취업해 있겠지.


2013년 : 내 인생은 어째서 이렇게 됐는가.


51 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 09:03:57 ID:5nluARsZ0 [1/1回(PC)]
2003년 : 알바만 해서 먹고 사는 놈들은 미친 놈 아냐?

2013년 : ................


55 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] :投稿日:2013/01/18 09:33:37 ID:vqGiEnc10 [1/1回(PC)]
10년이 지나도록 아직도 온라인 게임을 하고 있을 줄은 몰랐다.
동정일 줄은 생각도 못했다.

56 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 09:35:04 ID:B3anoPsn0 [1/1回(PC)]
저기 전 2003년에 결혼했는데요...

59 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 09:37:39 ID:J+Hwa/Dqi [1/1回(iPhone-SB)]
2003년 : 속도위반 결혼은 한심한 것 같아.

2010년의 여친 : 임신한 것 같아.


61 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] :投稿日:2013/01/18 09:42:15 ID:9cwnmd4s0 [1/1回(PC)]


2003년 : 키메라 앤트 편 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


2012년 : 이제야 키메라 앤트 편이 끝났다...





후기

...........죽을까.



덧글

  • 무희 2013/01/20 07:52 # 답글

    10년전의 저는 이 나이쯤 되면 당연히 결혼도 하고 애도 있을 줄 알았지요

    아니 20년전의 저는 이 나이쯤 되면 키도 클거라 생각했습니다.
  • 놀자판대장 2013/01/20 07:54 # 답글

    3번 손나 노답ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • Arcadia 2013/01/20 08:00 # 답글

    손나 히도이
    10년전의 나는...
  • 정윤성 2013/01/20 08:15 # 답글

    ....나도 죽을까.
  • 번개대갈 2013/01/20 08:20 # 답글

    토사시 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • zoncrown 2013/01/20 08:28 # 삭제 답글

    토사물 요시히로
  • 유령회원 2013/01/20 09:04 # 답글

    2003년엔 제가 초딩이였군요...
  • 잠본이 2013/01/20 10:07 # 답글

    힘내면 언젠가 밝은 날이... 올까요? OTL
  • 삼별초 2013/01/20 10:40 # 답글

    토가시는 정말(…)
  • 百合哲人 2013/01/20 10:42 # 답글

    저는 그 시절에 뭐 하고 있었을까요.....
  • 크레멘테 2013/01/20 10:44 # 답글

    잠깐 키메라 앤트가 03년부터였나.............어엌.......
    10년전에 뭘 했는지 기억이 안 납니다. 아 일단 스텔비아는 봤구나 확실하게..(....)
  • 리드 2013/01/20 11:49 # 답글

    2003년의 나: 판타시 스타 온라인 조낸 재밌다 ㅎㅇㅎㅇ

    2013년의 나: 판타시 스타 온라인 2 조낸 재밌다 ㅎㅇㅎㅇ
  • 사람 2013/01/20 12:39 # 답글

    토가시 : 뭐야 별거 아니잖아(....).
  • 브로큰팬텀 2013/01/20 12:53 # 삭제 답글

    2003년의 나 : 슈로대 재미쪙
    2013년의 나 : 슈로대 재미쪙
  • 마징곰 2013/01/20 15:40 # 답글

    토가시 (......)
  • 새누 2013/01/20 15:54 # 답글

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • ∀5 2013/01/20 16:04 # 답글

    마지막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 셔먼 2013/01/20 16:39 # 답글

    마지막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 극한태양 2013/01/20 16:44 # 답글

    그렇게 다들 게EE가 되는거지요.
  • 유키치 2013/01/20 17:03 # 답글

    2003년이라면 덕질조차 시작하지 않았던 때로군요... 아 그땐 순수하...긴 개뿔.
  • 하저로어 2013/01/20 17:06 # 답글

    2003년의 나 : 마비노기 해야지 햏햏
    2013년의 나 : 롤 해야지 헤헤
    ...응?
  • 검은장식총 2013/01/20 20:14 # 답글

    그때나는 뭐하고 있엇지...머리가 백지장이다...
  • 롤마 2013/01/20 21:25 # 답글

    설마 십년후의 내가 덕후가 되어있을줄은...
  • Loadist 2013/01/20 22:56 # 삭제 답글

    2003년 애니랑 특촬물 이야기 나오니 진짜 세월 흐른게 느껴지네여... ㄷㄷㄷㄷ 내가 지금도 덕후일줄은 몰랏지...
  • 알카 2013/01/21 10:58 # 답글

    자신에 대해 생각하면 정신건강과 만수무강에 지장이 많으니 그냥 속편하게 토가시나 깝시다
  • 삼월의토끼 2013/01/21 22:56 # 답글

    10년전이나 지금이나 정말 이룬 것이 있다면 "이렇게 재미있고 행복한 덕질을 10년뒤에도 20년뒤에도 하고말겠어"
    하.. 덕후가 제일 쉬웠어요..........그리고 탈덕이 없어요
  • 토르테 2013/01/22 19:45 # 답글

    2003년 : 덕질 재미쪙!! (덕질 1년차)

    2013년 : 덕질 재미쪙!! (덕질 11년차)

  • coldman 2013/01/22 22:01 # 삭제 답글

    토가시발(...)
  • 김기장 2013/02/07 17:10 # 삭제 답글

    2003년: 아즈망가 치요라는에 귀여운거 같네... ^^
    2013년: 아이마스 야요이 모에~!~!~!~! 햐햨하햨
댓글 입력 영역