음의 기와 양의 기의 조화를 맞추기 위한 번역 포스팅
1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:03:37.23 ID:YUnEkU//0
어느 쪽이 더 인기있을 것 같냐?
3: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:04:20.56 ID:s+n3WipI0
키 크고 보통남.
4: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:05:30.53 ID:sbwNpfvD0
키 크고 보통남.
6: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:06:18.57 ID:WsizRyfo0
키 작은 시점에서 인기 없음.
4 ： 学生さんは名前がない[] ： 投稿日：2012/05/06 19:11:54ID:kpqBBWlQP [1/1回(p2.2ch.net)]
극단적으로 키가 작지 않은 이상은 얼굴 > 키잖아...
8: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:06:35.36 ID:G2eHsqTK0
젊을 때는 모르겠는데 159cm면 나이 먹고 내세울 게 아무것도 없어져.
13: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:09:12.10 ID:wnmmOE5I0
>>8
나이를 먹으면 키가 180인 사람이 더 유리하지.
편의점에서 작업복 입고 도시락 파는 키 작은 아저씨를 보니 너무 불쌍해서 눈물이 났다.
키가 작으면 아이돌 같은 외모라도 왠지 불쌍하게 보여.
9: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:06:44.26 ID:sbwNpfvD0
키가 159인 시점에서 얼굴이 아무리 잘생겨도 인간이 아냐.
11: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:07:32.95 ID:1VYWqOcDP
이건 게임이 안 되잖아.
적어도 키 180에 추남으로 해줘야 게임이 되지. 이건 뭐 180 보통남 압승.
14: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:09:43.36 ID:YUnEkU//0
>>11
공평하지 않나?
처음엔 키 작은 쪽도 절세 꽃미남이 아니라 그냥 꽃미남으로 하려고 했는데
15: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:10:38.53 ID:1VYWqOcDP
아니면 차라리 꽃미남 키를 169로 늘려.
23: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:16:27.93 ID:lWO3ZH4c0
>>15
그러면 꽃미남이 더 유리하지 않냐?
22: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:15:36.16 ID:iBtiTbry0
키 작은 꽃미남이 인기있는 건 세계적으로 봐도 일본 밖에 없잖아.
25: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:18:29.76 ID:wnmmOE5I0
보통 얼굴이란 게 문제야.
미남은 싫어하고 보통남을 더 좋아하는 경우도 많단 말이야.
11 ： 学生さんは名前がない[sage] ： 投稿日：2012/05/06 20:20:20ID:3ZLQLWUbP [1/1回(p2.2ch.net)]
그런데 키 큰 여자는 싫다.
아무리 예뻐도 190cm 의 여자하곤 사귀고 싶지 않아.
92 ： 学生さんは名前がない[] ： 投稿日：2012/05/09 18:32:25ID:RxsAABLu0 [1/1回(PC)]
얼굴이겠지.
111 ： 学生さんは名前がない[sage] ： 投稿日：2012/05/10 22:51:08ID:eoK+GF/E0 [1/1回(PC)]
세상은 얼굴이 전부여.
183 ： 学生さんは名前がない[] ： 投稿日：2012/05/13 18:12:38ID:KzS+Rw+00 [1/1回(PC)]
160cm대의 남자는 유전자가 거부해.
185 ： 学生さんは名前がない[] ： 投稿日：2012/05/13 18:37:54ID:cw0FOdt4O [4/6回(携帯)]
얼굴은 고치면 되는데 키는 못 고치잖아.
그러니까 결혼하고 싶은 남자, 유전자를 남기고 싶은 남자, 안기고 싶은 남자
여러 분야에서 키 큰 남자가 상위에 랭크 도는 거겠지.
187 ： 学生さんは名前がない[] ： 投稿日：2012/05/13 18:50:24ID:DpZyTHnJ0 [5/10回(PC)]
성형도 실패하는 경우 많잖아.
26: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:19:04.90 ID:iBtiTbry0
180 보통남 압승.
175에 미남이라면 인정하겠어.
솔직히 180이하는 호빗이고 175 이하는 루저야.
참고로 난 여자.
27: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:19:43.48 ID:lfX0AkNH0
알파치노 키가 작아서 놀랐다.
그리고 톰 크루즈도 작았다.
28: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:20:08.70 ID:hqiirZoiO
키 큰 추남이랑 키 작은 꽃 미남이라면
키 작은 꽃미남이 여자 친구가 예쁜 확률이 높다.
키 크고 잘생기면 유리한 건 확실하지만.
31: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:22:40.73 ID:kd7yEifp0
키는 작아도 8등신이라면 후자.
32: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:23:24.15 ID:ZhFU23MY0
180.
33: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:24:23.45 ID:lfX0AkNH0
톰 크루즈는 자칭 170인 것 같다.
실제로는 165 정도인 것 같은데.
알파치노는 이젠 그냥 할아버지지만 키는 163.
36: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:27:24.14 ID:YUnEkU//0
역시 너희들의 글을 보면 키가 중요하단 걸 느끼게 된다.
잘생긴 사람은 자주 보게 되는데 키가 작은 경우가 많더라.
52: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:39:58.42 ID:hOo20t090
솔직히 여자는 얼굴보다 화술에 약하다.
너희들은 아직도 키만 크면 된다는 것만 믿고 있으니까 여자한테 인기가 없는 거야.
56: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/11/24(土) 19:47:04.82 ID:iNxTPO2l0
hyde 까지 마 이것들아.
후기
난 키도 어중간 얼굴도 어중간
난 키도 어중간 얼굴도 어중간
끝
최근 덧글