아까 올린 글은 잡담

지인의 번역을 도와주기 위해 번역해놓은 걸 잠시 백업을 해둔 것 뿐입니다.
이 글입니다.

잠깐만 올리고 지우려고 했는데 꽤 오래 냅둬두는 바람에 리플까지 달렸더군요.
글에서 할아버지가 죽었단 내용이 있어서
진짜 제 할아버지가 돌아가신 걸로 오해하는 분이 있는데 아닙니다.
그 글은 저랑 아무런 상관이 없습니다. 걱정 안하셔도 됩니다.


그런데 그 글은 "친정 할아버지가 돌아가셨다" 라는 내용인데 어째서 제 할아버지가 돌아가신 걸로 이해하신 건지 모르겠습니다.

나는 유부녀였단 말인가.


핑백

덧글

  • 오타큘라 2012/07/09 00:00 # 답글

    ...애가 있다는 부분부터 어쩐지 이상하다 했습니다...
  • Hineo 2012/07/09 00:01 # 답글

    전 도쿄부터 뭔가 이상하다 싶었죠(...)
  • 홍당Ι아사 2012/07/09 00:02 # 답글

    [홍당]유부남 김빌트
  • 빌트군 2012/07/09 00:03 #

    아니 친정이니까 유부녀 (...)
  • 루이케 2012/07/09 00:04 # 답글

    할아버님이 돌아가신지 얼마 안되셨는데 게이 필드를 펼치시고 계시길래 이상하다싶었죠.
  • 오타큘라 2012/07/09 00:05 # 답글

    그보다 저만 그랬는가 모르겠는데 작성일이 1997년으로 되있더군요...대체 뭐지...
  • 빌트군 2012/07/09 00:05 #

    그러면 글이 뒤쪽으로 가서 아무도 안 볼 줄 알았는데 밸리에 뜨더만요.
  • 오타큘라 2012/07/09 00:06 #

    오오 치밀하시군ㅇ...
  • 탑크 2012/07/09 00:06 # 답글

    배경이 도쿄여서 혹시나 했는데 OTL
  • 그웬디드 2012/07/09 00:47 # 삭제 답글

    그렇다고 태그를
  • 셔먼 2012/07/09 00:54 # 답글

    저는 빌트님이 데릴사위인 줄 알았습니다(...).
  • 빌트군 2012/07/09 01:01 #

    솔로입니다.
  • 예비마수 2012/07/09 01:11 # 삭제 답글

    빌트님 트렌스젠더 설 (....)
  • S.A.M 2012/07/09 01:12 # 삭제 답글

    빌트님의 정체성을 흔들어놓은 대단한 댓글들이네요.
  • 대공 2012/07/09 01:14 # 답글

    유부녀 빌트
  • 폐묘 2012/07/09 01:25 # 답글

    유부게ㅇ...
  • 2012/07/09 02:40 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • DMaster 2012/07/09 03:12 # 답글

    빌트님 부녀자설
  • 흩어지는달 2012/07/09 10:48 # 삭제 답글

    아...빌트님이 부녀자(유부녀)였단 말인가!!!
    그래서 포스팅들이 다 게이스파이럴이었던거군!!!


    음...잠깐....그렇다면...게이스파이럴이 싫다는건 다 연극이고....
    실제로는 일부러 게이스파이럴만 찾아 번역해서 게이의 멋짐을 만방에 알리려는 빌트님의 술책이었단 소린가!!
  • oIHLo 2012/07/09 13:14 #

    나루호도!
  • 빌트군 2012/07/09 13:38 #

    전부 사실과 다릅니다.
  • 나루 유카리 2012/07/09 15:20 # 답글

    많이 당황 스러우셧을듯 ;;; 힘내세요 ~
  • 이니스킬린 2012/07/09 22:37 # 답글

    유부녀 모에
  • 토르테 2012/07/10 10:59 # 답글

    그래서 빌트님 유부녀설이(;;;)
댓글 입력 영역