1편
본격적으로 산으로 가는 번역 포스팅
75：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/12(月) 22:40:01.24 ID:GeRBPBX00
트로와: 거기에 케이온은 2기부터 작화도 연출도 퀄리티가 올라간다.
아무래도 당시 히트한 덕분에 속편에 자금을 많이 투입한 것 같다.
히이로: ......
트로와: 그리고 2기는 아직 나도 보지 못한 미지의 땅이다.
무슨 일이 일어날지는 알 수 없지만... 그래도 볼 건가?
우페이: .....꿀꺽
카토르: 보죠. 그렇지만 조금만 쉬고!!
히이로: 카토르. 임무를 속행한다.
카토르: 엥?!
듀오: 어이. 진짜냐. 우리들은 지금 6시간이나 애니를 보고 있다고.
우페이: 멍멍하고 시끄럽게 짖는 개는 이 자리를 떠나라. 괜히 있으면 싸움의 방해가 될 뿐이다.
카토르: 우리들도 무기짱 처럼 차라도 한 잔 하죠?
듀오: 그래그래! 애니만 보면 휴식도 뭣도 안 돼.
히이로: .....알았다.
우페이: 큭... 이래서 약한 놈들은...
79：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/12(月) 22:45:48.49 ID:GeRBPBX00
티 타임
히이로: 트로와. 남은 게 27화라고 했나.
트로와: 그렇다. 하지만 마지막 화만 구할 수가 없다.
듀오: 굉장히 인기 있어서 입수하기 곤란한 것 같아.
트로와: 정말로 볼 생각인가?
히이로: 아아. 후퇴는 하지 않는다.
카토르: 다음이 궁금해져서 전투 중에 집중이 안 된다곤 하지 말아주세요.
듀오: 뭐 이놈의 경우는 그런 걱정은 안 해도 돼.
히이로: ....그렇다.
우페이: 여자에게 한 눈을 팔다니. 한심한.
듀오: 꼭 이러는 놈들이 먼저 빠지더라. 아 무섭다~
트로와: .....그렇지.
카토르: 트로와 너도야.
86：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/12(月) 22:51:23.30 ID:GeRBPBX00
듀오: 애초에 말이야 트로와 넌 이 애니를 왜 보려고 한 거야?
트로와: 기억을 잃었을 때 조금. TV에서 재방송을 하고 있었다.
카토르: 그렇구나
트로와: 우리들은 전사. 하지만 그 이전에 아직 소년이다.
나이에 맞는 오락이란 것도 있겠지.
듀오: 그럼 이 싸움이 끝나면 실컷 봐라. 뭘 해도 자유니까.
트로와: 그럴 생각이다.
카토르: 저도 뭔가 애니에 관련된 일을 해보고 싶어요.
트로와: 그건 좋은 발상이다. 카토르. 이 업계는 만성적인 자금 부족에 빠져있다고 한다.
히이로: 애니를 만들기 위해선 돈이 필요한 것인가...
트로와: 우리들은 지금까지 파괴하는 일만 해왔다. 하지만 지금은 다르다.
유이 짱과 그 친구들이 그것을 알려줬다.
히이로: 트로와. 그것이 너의 선택인가...?
트로와: 제로는 너에게 어떤 미래를 보여주는가.
히이로: .....모르겠어
93：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/12(月) 22:58:05.36 ID:GeRBPBX00
하워드: 너희들!!
듀어: 왜 그래 하워드!!
하워드: 우아하게 차를 마시고 있을 때가 아냐!! 화이트 팽이 활동을 개시했다!!
히이로: 젝스!!
우페이: 분위기를 못 읽는 남자로군.
듀오: 자 그럼. 꿈은 그만 꾸고 본직으로 돌아갈까
히이로: .....
듀오: ....히이로. 걱정하지 마. 아즈냥하곤 나중에도 만날 수 있어.
히이로: 살아서 돌아왔을 경우지.
카토르: 불길한 얘기는 좀...
히이로: 하지만 미련을 남겨두면 전사로서의 감이 둔해진다.
우페이: 동감이다.
듀오: 에엥?
히이로: ....잘 가라. 아즈냥....
(빵)
DVD : ..............
107：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/12(月) 23:02:53.03 ID:GeRBPBX00
(조각난 DVD)
히이로: 임무 종료. 간다.
우페이: 네 선택이 옳다. 싸움에 여자는 필요없다.
듀오: 부...부숴버렸잖아..
카토르: 귀중한 DVD가
트로와: ............
듀오: 야 히이로! 트로와에게 사과해!!
트로와: 아니 괜찮아. 우리들은 싸우는 것 이외의 것을 알면 안 되는 거였어.
우리들의 망설임을 끊어준 히이로에게 감사하다.
듀오: 그...그러냐... 하지만 너....
트로와: 응....? 뭐지 이건......? 내.... 눈물인가....
117：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/12(月) 23:13:02.58 ID:GeRBPBX00
윙 제로 콕핏
히이로: .....출격한다.
듀오: 마지막으로 물어도 돼? 왜 DVD를 부순거야?
히이로: 내 싸움에 케이온은 필요없는 존재다.
듀오: 돌아와서 보면 되는 거였잖아. 부술 것 까지도 없는 거 아냐?
히이로: 그런 무른 각오로는 놈을 이길 수 없다.
듀오: 젝스....
히이로: 그리고 제로는 우리들의 망설임을 용서 없이 찌르겠지.
듀오: 과연... 각오가 되어있단 거군.
히이로: 나는 죽는 것은 두렵지 않다. 내 목숨 따위 값싼 것이야.
듀오: 가자.
히이로: 선행한다.
카토르: 적의 수는 굉장합니다. 조심해주세요.
120：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/12(月) 23:18:17.78 ID:GeRBPBX00
트로와: 히이로 유이의 지원을 하겠다.
우페이: 냅둬. 녀석은 훌륭한 전사다.
카토르: 뭔가 걸리는 거라도...?
트로와: ....아니. 내 걱정이 과한 게 아니라면 좋겠다만.
듀오: 왜 저래.
트로와: (DVD를 쏠 때 그의 눈.... 어쩌면 히이로는 아직 케이온에 미련이 남아있는 것일지도 몰라.
나의 실수다... 이런 중요한 때에 히이로의 마음에 혼란을 부르고 말았다...)
트로와: ....아무것도 아니다.
듀오: 으응? 너희들 정말 괜찮은 거 맞냐?
트로와: 트로와 바톤. 발진한다.
카토르: 카토르 라바바 위너. 샌드록. 출격합니다.
우페이: 흥. 눈 앞의 적을 쓰러뜨릴 뿐. 그 뿐이다!
125：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/12(月) 23:26:43.44 ID:GeRBPBX00
・・・
젝스: 히이로!! 기다리고 있었다!!
히이로: 젝스...!
젝스: 결전의 무대로 어울리는군
히이로: 지금 당장 그걸 멈춰라.
젝스: 리브라는 지구에 떨어진다. 진정한 오퍼레이션 메테오는 내가 완수하는 것이다.
히이로: 젝스....
젝스: 강제로라도 막아내겠다 히이로!
히이로: 큭!
젝스: 어떻게 된 건가! 겨우 그 정도인가!!
움직임에 망설임이 있다! 너 정도의 남자에게 무슨 일이 있었나!!
히이로: 제로... 닥쳐... 닥쳐... 제로... 나는... 나는...
126：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/12(月) 23:30:54.07 ID:GeRBPBX00
젝스: .....그렇군
히이로: !
젝스: 지금 에피온에 탑재된 제로 시스템이 알려줬다. 히이로 너도 봤는가.
히이로: !!!!
젝스: 과연. 이거 우연이군. 나도 아즈냥을 좋아한다.
히이로: 젝스!!
젝스: 아직 1기 밖에 보지 않았나... 후하하하하 꼴사납군 히이로.
히이로: 케이온과 관계없다... 너를... 죽이겠다!
젝스: 나는 2기 20화까지 봤다.
히이로: !!!
젝스: 흥분했다가 스포일러 할지도 모르겠는걸 훗
히이로: 닥쳐!!
133：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/12(月) 23:35:39.30 ID:GeRBPBX00
젝스: 가르쳐주지 히이로. 앞으로 아즈냥은 경음악부에서...
히이로: 그만둬....
젝스: 싫다면 나를 격추해봐라!!
히이로: 큭...
젝스: 지금의 얼빠진 네놈에게 그것이 가능하다면!!
히이로: 젝스... 너는!!
젝스: 나의 라이벌도 타락했군. 결국 케이온의 마력에 걸려들었단 것인가.
아니.. 그렇다면 아즈냥인가....? 후후후
히이로: 타겟 록. 배제 개시
젝스: 안 맞는다 히이로!!
그러고보니 2기의 제1화. 그래 유이가 부실에서 기타를 치고있었지.
히이로: 그만둬!!
141：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/12(月) 23:42:34.47 ID:GeRBPBX00
젝스: 잘 가라 히이로. 결국 나와 에피온의 상대로는 부족했던 것인가.
쾅
히이로: 나는... 이런 곳에서...!!
히이로: (죽는다... 케이온의 속편도 보지 못하고... 아즈냥의 마음에도 답하지 못하고...)
히이로: 죽는... 건가...?!
젝스: 그것이 전사의 운명!! 잡았다!!
히이로:큭... 아즈냥..............
――――――――
――――
――
유이 선배! 유이 선배? 괜찮아요?
유이 선배! 일어나세요!!
144：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/12(月) 23:47:04.20 ID:GeRBPBX00
히이로: 윽... 나는....
히이로: !!
아즈사: 아!! 정신이 들었군요 유이 선배!!
히이로: ....아즈...냥?
아즈사: 괜찮으세요? 갑자가 연습 중에 잠이들면 어떡해요 선배.
히이로: 여긴....
아즈사: 양호실인데요?
히이로: 나는 지금까지 젝스와...
아즈사: 네? 젝스? 무슨 소리를 하는 거예요? 이상한 꿈 꿨죠 또?
히이로: ......
아즈사: 선배들한테도 말해둘게요. 아. 혹시 모르니까 누워있으세요.
히이로: .....
히이로: (무슨 일이 일어난 거지? 제로가 보여주는 환상인가?)
152：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/12/12(月) 23:52:02.34 ID:GeRBPBX00
히이로: 큭.... 머리가... 깨질 듯이 아프다...
지금 본 여자. 분명히 케이온의 나카노 아즈사. 통칭 아즈냥이다.
나카노 아즈사. 사쿠라가오카 고교 2년. 경음악부 소속. 신장 150cmj. 체중 46kg
혈액형은 AB형. 생일은 11월 11일.
......그런데 어째서?
제로. 답해라. 이것이 네가 보여주는 환상이라면 왜 나에게 이런 것을 보여주는가.
(두리번)
....애니에서 본 학교와 같군.
어쨌든 현상태를 파악하는 게 급선무다.
조금 걸어볼까.
음? 이런 곳에 거울이...
거울 :
히이로: 크헉!!
히이로: 뭐야... 내가...유이 짱이라고...? 이...이것이 지금의 내 모습....!!
계속
최근 덧글