아키바 소프맵이 시오니를 괴롭히고 있어.... 슈퍼로봇대전 관련


번역 포스팅



757 :それも名無しだ:2012/02/09(木) 22:33:46.92 ID:MbraX2Q5


Z 시리즈가 어땠더라?
전작, 전전작 복습!


지구혼란 적의 도래는 늘 있는 일이지만 Z 시리즈의 핵심은 역시 스피어!
12 성좌의 보물, 태극에 이르는 것, 굉장한 힘 등으로 불리고 있다.
그래서 마사.... 아니 아사킴 씨가 이걸 노리고 소지자의 목숨을 노리고 있었지요.
황도 12궁의 이름을 가지고 있으며 메리트와 디메리트가 동시에 있는 힘.
과연 재세편에서는....

사자좌의 스피어
상처 투성이의 사자 간레온

처녀좌의 스피어
슬픔의 처녀 바르고라

천칭좌의 스피어
흔들리는 천칭 브라스타



도게좌의 스피어
우리들 시오니스트의 도달점!



용어 해설

★ 도게자 (土下座)



일본에서 남에게 사과할 때 쓰는 예법. 무릎 꿇고 머릴 숙여 절을 하면서 사과하는 것으로 수많은 사과 중에서도 가장 자신을 낮춰서 하는 사과의 최종형. 이걸 좋아하는 대표적인 캐릭터는 시오니 레지스

별자리의 座와 도게자의 座 한자가 같아서 도게자를 좋아하는 시오니를
스피어 멤버에 장난으로 끼워넣는 경우도 종종 있다.



760 :それも名無しだ:2012/02/09(木) 22:34:45.36 ID:Z9AylKbi
야 오른쪽 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

762 :それも名無しだ:2012/02/09(木) 22:35:20.49 ID:QrnZ+DNN
>>757
도게자의 스피엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아쿠에리온 EVOL이 참전하면 아마타도 도게자의 스피어를 가지게 되는가...




763 :それも名無しだ:2012/02/09(木) 22:35:28.37 ID:KW/Y5Rv1
>>757
어라 내가 뭘 잘못 봤나...

764 :それも名無しだ:2012/02/09(木) 22:35:37.12 ID:NKC0E1bz
도게자의 스피어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

765 :それも名無しだ:2012/02/09(木) 22:35:40.62 ID:oKmrnube
>>757
도게자의 스피엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

766 :それも名無しだ:2012/02/09(木) 22:35:42.20 ID:R/hXYd9Z
시오니도 전신 일러가 있었구나

768 :それも名無しだ:2012/02/09(木) 22:35:46.31 ID:qsXbiqNY
소프맵은 항상 최선을 다합니다

771 :それも名無しだ:2012/02/09(木) 22:36:08.75 ID:Zw2BuT/j
>>757
소프맵 직원들 즐기고 있군

772 :それも名無しだ:2012/02/09(木) 22:36:10.87 ID:bn6R32Q5
도게잨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

777 :それも名無しだ:2012/02/09(木) 22:37:42.69 ID:Zw2BuT/j
우리들 시오니스트의 도달점! 이라니 저게 대체...

779 :それも名無しだ:2012/02/09(木) 22:37:52.45 ID:h4uWIsjm
>>757
한 명 스탭의 취향이 섞여있습니다만...

784 :それも名無しだ:2012/02/09(木) 22:40:00.22 ID:YKS19826
>>757
시오니도 시오니지만 에스터에 써있는 악기데레는 뭐야..

(주: 에스터는 파계편에서 크로우 축하해준다면서 월급으로 이상한 악기를 사모았음)

788 :それも名無しだ:2012/02/09(木) 22:41:25.43 ID:Z9AylKbi
쟤는 악기데레가 아니라 츤악기잖아

791 :それも名無しだ:2012/02/09(木) 22:42:24.48 ID:HkrDR3JV
아키바 게입샵이나 애니샵 직원들은 전원 2채널러가 분명해

797 :それも名無しだ:2012/02/09(木) 22:44:27.01 ID:Q1nQqpxC
>>791
이 소프맵 옆 통로에 이왁 씨 그림 걸어놓고
강요받고 있다!! 라고 써놨어




803 :それも名無しだ:2012/02/09(木) 22:46:13.67 ID:h4uWIsjm
>>796
아임의 소행이구만

830 :それも名無しだ:2012/02/09(木) 22:53:20.11 ID:ovfQdf/P
스피어의 메리트와 디메리트가 뭐야?

850 :それも名無しだ:2012/02/09(木) 22:58:13.01 ID:T3XodsPA
>>830
간단하게 쓰면

메리트 : 굉장한 힘을 쓸 수 있다. 모으면 태극이란 것에 갈 수 있는 것 같다

디메리트

사자좌 스피어 : 몸이 굉장히 아프다.
처녀좌 스피어 : 슬퍼야 한다. 오감 박탈.
흑양좌 스피어 : 거짓말쟁이가 된다, 최악의 경우 언어 능력을 상실
천칭좌 : 여난과 금전난을 부른다 (가설)


804 :それも名無しだ:2012/02/09(木) 22:46:41.82 ID:YKS19826
>>796
우리들이 시오니스트다





같은 가게 (아키바 소프맵 1호점)의 다른 광고 팝



4월 4일 발매 예정 2차 Z 재세편은 1호점에서도 예약판매를 합니다!
어라? 이 가게 게임파는데가 아니지 않냐고?
그런 생각을 하는 당신에게 간단히 설명을...

손님: 어라? OO씨 슈로대 담당 아니었어요? 재세편 안 팔아요?
스탭: 음.... 그렇지만 여기. 피규어 파는 곳인데요.
손님: 하지만 불리한 도박은...?
스탭: 싫지 않아!
손님 & 스탭 : 아바란치 클레이모어!!


...이렇게 시동이 걸려서 팔기로 했습니다.
고토부키야에서 브라스타 프라모델도 예약받고 있으니까 좋잖아요!
그 외에도 담당이 어쩌구 저쩌구해서 상품 파는 가게는 아키바에 여럿 있고
그래서 1호점에서도 예약 판매를 하니까 발매일에는 저희 가게에서 사서
신작 슈로대를 플레이하시면 됩니다.





후기



....이 직원 안 되겠어. 빨리 어떻게든 하지 않으면




덧글

  • Fatimah 2012/02/10 05:54 # 답글

    저 직원은 아무래도 도게자리의 성투사 같군요
  • WeissBlut 2012/02/10 06:15 # 답글

    으엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 아르니엘 2012/02/10 06:50 # 답글

    약을 빤건지 방사능 탓인지 요즘 일본 왜이래 ㅠㅠ
  • 빌트군 2012/02/10 06:55 #

    아키하바라는 원래 이래요...
  • 수염 2012/02/10 07:02 # 답글

    칫, 질릴정도로 유효한 전술이군
  • Nine One 2012/02/10 07:27 # 답글

    당장 저거 생각하고 만든 사람 도게자 하시요! 히익!
  • 세인 2012/02/10 07:29 # 답글

    역시 저들은 비범해요....
  • 소시민A군 2012/02/10 07:30 # 답글

    마지막 대사는 G건담급.
  • S.A.M 2012/02/10 08:16 # 삭제 답글

    좋은 도박광 시오니스트다... 쿄스케가 울고가겠군요.
  • 풍신 2012/02/10 09:26 # 답글

    좋은 직원이다...OTL...
  • 5스틴 2012/02/10 09:37 # 삭제 답글

    재치있네요~

    그래도 잊혀진 양자리의 누구씨보단 시오니가 나음 -_-;;
  • 브로큰팬텀 2012/02/11 11:30 # 삭제

    그러고보니 라이어드 씨가 빠져있네요 ㅋㅋㅋㅋ
  • 헨리오함마 2012/02/10 09:48 # 삭제 답글

    불리한 도박은?

    싫지 않아!




    아... 일본사회는 약이 만연해있어.....
  • 사이나다 2012/02/10 10:38 # 삭제 답글

    아바란치 클레이모어!
  • 네리아리 2012/02/10 10:52 # 답글

    으앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ멘붕이닼ㅋㅋㅋㅋ
  • ARX8레바테인 2012/02/10 11:17 # 삭제 답글

    아앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 멋지닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 크레멘테 2012/02/10 11:23 # 답글

    야 임마.................... 이놈들아........

    멋지잖아.......ㅡㅡ)b
  • 미즈미니 2012/02/10 11:53 # 답글

    으앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 샤아P 2012/02/10 12:04 # 답글

    시오니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 알카 2012/02/10 12:41 # 답글

    아바란치크레모앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 스나인드 2012/02/10 12:46 # 답글

    결국 아사킴은 마사키라는걸 인정하는 듯한 떡밥이 나왔네요 ㅋ
  • 빌트군 2012/02/10 13:14 #

    제작진 공식 발언이 아니라 소매점 직원이 만든 광고팝이니 농담으로 받아들이시는 게 좋습니다.
  • 빌트군 2012/02/10 13:14 #

    솔까 일반인이 한 농담과 다름이 없습니다.
  • G-32호 2012/02/10 13:04 # 답글

    요새 대세는 공식이 비공식에 오염되서 약을 빠는 겁니다

    불리한 도박은?

    싫지 않아!

  • 빌트군 2012/02/10 13:50 #

    저것도 비공식입니다.
  • 무명병사 2012/02/10 13:39 # 답글

    ............리볼빙 벙커를 꽃아넣어야죠.
  • 셔먼 2012/02/10 13:40 # 답글

    도게잨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 아힝흥힝 2012/02/10 14:17 # 답글

    도게자ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • S.R.M 2012/02/10 18:03 # 삭제 답글

    이런것들을 보니 역시 세상 사는것이 재미있어요 , 하하핫.
  • 빨간구두 2012/02/10 19:14 # 답글

    도게자의 스피어, 도게자의 골드세인트, 도게자의 조디악스톤...
    다, 당해낼수가 없다!!

    그리고 악기데레는 뭐냐, 악기데레는...
    가뜩이나 PV에서 드럼담당이라고 드립이 오가는 판국에.
    정녕 에스터의 포지션은 악기가 되는건가....
댓글 입력 영역