기동전사 건담 AGE 9화 방영 이후 일본 반응 만화/애니






강요받아서 하는 번역 포스팅.



949 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:35:07.10 ID:qURhMw660
맨 몸으로 우주에 나갔다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
타이타스 사출 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그로덱 함장의 정체가 밝혀졌는데 결국 그로덱을 따르기로 하는 착한 승무원들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

예고에서 AGE가 노멀로 돌아와있고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저번 주 타이틀은 '진화하는 건담'이었는데 오히려 퇴화했어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

태클 걸 곳이 한 둘이 아니구만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


962 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:36:16.77 ID:zpwOnUb30
이게 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
타이터스는 뭐하러 나온 거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

927 名前:渡る世間は名無しばかり[sage] 投稿日:2011/12/04(日) 17:24:38.76 ID:hb10Oi0g
라간과 집중선만 재밌다.

184 名前:渡る世間は名無しばかり[sage] 投稿日:2011/12/04(日) 17:25:19.01 ID:EU57ZAfj
진짜 플리트라는 조연 짜증나지 않냐.
주연인 울프 형의 활약을 뺏지 마 임마.


196 名前:渡る世間は名無しばかり[sage] 投稿日:2011/12/04(日) 17:25:21.30 ID:bHW64tVN
이것들아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 집중선으로 화제를 끄는 작전은 그만둬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ






용어 해설



★ 강요받고 있다 & 집중선

6화에서 이왁 씨가 "우리는 이런 생활을 강요받고 있다!!" 라고 말하는 부분.
별 의미도 없는데 갑자기 강렬한 집중선이 튀어나와서 이상한 방향으로 유명해졌다.
인기 끌기 시작하더니 7화 8화 9화에서도 별 의미 없는 장면에서도 마구 집중선이 나오기 시작했다.
아무래도 스탭이 인터넷에서 유명해지니까 일부러 넣는 것 같다.
본격 집중선 애니 건담 AGE



280 名前:渡る世間は名無しばかり[sage] 投稿日:2011/12/04(日) 17:25:40.61 ID:yvrkhPEK
오늘도 처참하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
죄다 모반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

283 名前:渡る世間は名無しばかり[sage] 投稿日:2011/12/04(日) 17:25:41.07 ID:xsCCXXUU
죽으러 가는 걸 알고도 웃는 디케 이놈... 거물이다.

307 名前:渡る世間は名無しばかり[sage] 投稿日:2011/12/04(日) 17:25:46.10 ID:SwKL/4MW
어떡하지.
히노 각본이 점점 재밌게 느껴져....(´・ω・`)


483 名前:渡る世間は名無しばかり[sage] 投稿日:2011/12/04(日) 17:26:53.67 ID:fjJMPqbb
왜 매주 재미 없다는 걸 알면서도 보게되는 걸까....

758 名前:渡る世間は名無しばかり[sage] 投稿日:2011/12/04(日) 17:27:51.13 ID:NpJlB4n/
벌써 최종회 같은 분위기다.

98 名前:渡る世間は名無しばかり[sage] 投稿日:2011/12/04(日) 17:30:37.90 ID:zzimWuZ8
맨 몸으로 우주에 나가는 건 좀 너무하지 않냐.
15초는 괜찮다는 사이비 지식은 그만둬 ㅋ


146 名前:渡る世間は名無しばかり[sage] 投稿日:2011/12/04(日) 17:31:15.75 ID:XxbN7Kdf
얘들아. 맨몸으로 우주에 나간 걸 까면 안 된다.
퀘스랑 웃소도 한 짓이다.


119 名前:渡る世間は名無しばかり[sage] 投稿日:2011/12/04(日) 17:30:53.53 ID:47xMjp4B
저번 주 : 때리면 되지 -> G 에그제스 "베니까 되던데요 ^^;;"
이번 주 : 파워로 간다 -> 스피드를 따라갈 수 없어

타이터스....


207 名前:渡る世間は名無しばかり[] 投稿日:2011/12/04(日) 17:32:52.72 ID:8zMTCFxa
>>119
AGE 시스템은 완전 불량품이네.
템 레이의 회로 수준 아닐까 이거.

399 名前:渡る世間は名無しばかり[] 投稿日:2011/12/04(日) 17:40:37.55 ID:zTOxuJDo
발가스가 점점 호빵맨의 새로운 머리를 가져다 주는 잼 아저씨처럼 보인다.

963 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:36:17.48 ID:z3Yju6WI0
에밀리가 플래그를 점점 채워가고 있잖아.
유린!! 빨리 돌아와!!

967 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:36:29.56 ID:YocrL1Vz0
타이터스 : ....이제 그냥 나 없어도 되지 않을까.

974 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:37:13.82 ID:h/ua5/8Y0
퀘스 오마쥬에 웃었다.
그러고보니 머리 색도 초록색이네 플리트.

975 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:37:24.68 ID:ufN6IiYP0
그로덱과 크루의 신뢰 관계 묘사가 그동안 없어서
모두 따라가는 부분에서 억지스러움을 느꼈다.

999 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:40:25.70 ID:Y58fFwxJ0
이번 주의 태클 점

+ 실력만 있으면 불법 MS 제조도 그냥 냅둔다.
+ 에그제스의 성능은 UE의 기술을 넣은 것도 아니고 순수하게 아저씨의 기술이었습니다.
(공장에서 하루만에 만든 기술 >>>> 플리트의 7년 >>>> 연방의 14년)
+ 노라 전에서 제다스의 성능을 대충 알았을 텐데, 이제서야 고속전투용 설계를 시작하는 이상한 AGE 시스템
+ 무장도 뭣도 없는 작업용 같은 MS로 응전하려고 하는 플리트와 울프
+ "목숨을 걸고 따라가" 라고 무책임한 어드바이스를 에밀리에게 하는 공장 사모님
+ 명공 주제에 조사해볼 때까지 UE의 외견도, 노라의 전투의 존재도 몰랐던 뉴스 안 보는 공장 아저씨.
+ 일생을 좌우하는 결단을 그 자리에서 그냥 바로 응해버리는 크루 들. (냉정한 건 흑인 뿐)

 
9 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:32:30.25 ID:E1Lw6UFJ0
왜 무기도 안 들고 UE를 잡으러 나갔나 이해하기 힘들다.

12 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:32:33.54 ID:R/5BmYaS0
집중선 그만둬 ㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

16 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:32:58.00 ID:xbReejyK0
우주에서 15초는 괜찮을 걸

20 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:33:13.34 ID:FqukbFEH0

타 이 터 스 는 대 체 뭐 였 는 가

24 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:33:34.25 ID:xbReejyK0
[속보] 타이터스가 1화만에 퇴물되다.

31 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:33:54.21 ID:urKh5NQH0
공장 아저씨에게 뒤지는 연방의 기술은 대체...

36 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:34:01.27 ID:edfSmzmd0
함장: 내려도 상관없다!!


크루 : 너나 내려 병신아

왜 이렇게 안 되는 건지 이해 불능 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


46 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:34:31.52 ID:ZIJ5mG/G0
가짜 함장 : 동의할 수 없는 자들은 내려도 상관없!!
미레스: 야!! 누가 이 멍청한 범죄자를 독방에 처넣어!!
크루: 예!!

....보통 이래야 되지 않냐?


39 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:34:12.56 ID:F5lnjsdk0
유린의 재 등장은 11화래.

(잡지 정보)

69 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:35:20.93 ID:DSFv2Cp1P
>>39
11화에서 야마다가 나오나.
조금만 참고 보겠다.


43 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:34:20.54 ID:+0N+D29C0
NASA의 조사로는 40초는 괜찮은 것 같다.
사고로 실제 15초 정도 우주에 있다가 구조된 사람도 있다고 해.


45 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:34:23.53 ID:tcMkO6JS0
왠지 에밀리가 히로인 같아서 재미없어.

48 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:34:36.03 ID:lJ9p5oyUP
타이터스 왜 나왔어 ㅋㅋㅋㅋ
스트라이크 건담처럼 상황에 따라 갈아입기를 빈다.

50 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:34:37.18 ID:dyhgYwJk0
미레스 : 함장의 힘이 없었다면 우리는 여기까지 올 수 없었을 거야.

그 함장이 지금까지 뭘 했는데?


54 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:34:44.42 ID:KjizhLly0
타이터스가 1주만에 바보가 되다니.
스탭 정말 완구 판촉 애니를 우습게 보는 것 같다.
아니. 모르는 건가.

59 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:34:56.77 ID:kEBpgEuO0
어이 왠지 아무런 인과도 인연도 없이 크루들이 전원 남았는데
보통 2~3명은 떠나야 정상 아니냐.
죽느냐 사느냐의 문제라고.
이게 무슨 회식가서 "2차 가자" -> "오오 과장님 모두 따라가겠습니다 오오!" 이런 것도 아니고.

75 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:35:48.99 ID:heJK9+eE0
이야기를 질질 끌지 않는 건 호감.

93 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:36:50.94 ID:T6m5MZG50
건담 배달 빨라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그보다 라간이라도 태우고 무기라도 챙겨서 보내 ㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐 그렇게 서둘러 저 할아버지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


114 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:37:37.29 ID:eMGsNVov0
너희들이 "할아버지, 멋대로 건담 내보내지 마!!" 하고 따져대니까
"함장의 승인이 나왔다!" 라는 대충 붙인 듯한 대사가 들어간 것 같다.
라이플을 양산하라고 했을 때도 "병기가 강해도 파일럿이 약하면 안 돼" 같은 대사 나왔고.
아무래도 너희들의 의견이 현장에도 전달이 제대로 되는 것 같다. 다행이다.

122 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:37:58.42 ID:oHwq0P5p0
함장 : 연합군은 아무래도 좋아! 그리고 사실 난 함장이 아니다!
모두 : (.....으아아아)

130 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:38:45.87 ID:pskL8Vc50
디케 저놈 MS 타고 싶은 거야? 뭐야 저놈.

134 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:38:59.87 ID:E1Lw6UFJ0
건담 말고 G 에그제스도 보내 좀.
그리고 건담 보내줘! 라고 요청한 뒤 승인이 너무 빨라서 내가 한 장면 놓쳤나 했다 ㅋㅋㅋㅋ


152 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:40:37.34 ID:FqukbFEHO
일단 에그제스가 건담의 기술을 앞서갔다는 사실은 알았다.

161 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:41:04.67 ID:SMkfjv/r0
타이터스는 왜 태어난 걸까.

205 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:43:15.43 ID:+4guGbJgO
왜 같은 선라이즈인데 완성도가 은혼 미만이야.....



214 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:43:51.98 ID:eMGsNVov0
숄더 태클의 달인 울프 형이 타이터스를 써야 한다고 생각해.

213 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:43:40.39 ID:YocrL1Vz0
상반신은 타이터스, 하반신은 스패로로 하면 타이터스는 아직 빛날 수 있을 터.

250 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:46:10.48 ID:1CE9/5FYO
함장의 인망이 두터워서 웃겼다.

251 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:46:17.80 ID:ummA9+1YP
왠지 그냥 재밌는데.
난 그냥 즐기고 있다.
히노의 트위터에 돌격하는 바보들은 그냥 보지 마. 완전 미친 놈들이야.

263 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:46:45.67 ID:zpwOnUb30
G 에그제스가 강한 건 UE의 기술을 써서 그런 거라고 했던 놈들 튀어나와!!
G에그제스 그냥 마을 공장의 아저씨가 만든 MS였잖아!!
이런데 한 번도 못 이긴 군대는 대체 뭐야?


279 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:47:22.22 ID:iDZcnxTS0
이번 주도 재밌는 개그 애니였다.

293 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:48:31.77 ID:pskL8Vc50
함장 : 모반자가 되고싶지 않으면 이 함에서 내려도 상관없다.


왜 네가 안 내려가냐.


330 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:50:39.82 ID:4YlII8+Q0
그로덱 : 가족이 죽었다. 복수하고 싶다. 그래서 진짜 함장을 몰아내고 함장이 됐다. 미안하다.
아 그리고 동참하지 않고 싶은 놈들은 내려

일동 : 굉장해요 함장!! 우리들은 당신을 따르겠어요!!

안 되겠어. 이놈들 테러리스트의 소질이 있어.

339 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:51:04.57 ID:7oYmwcEy0
애초에 우주에선 소리가 안 나야 정상이거든?
이것들 만화에 무슨 태클을 걸고 있는 거야.


378 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:53:27.13 ID:UIHotCaPO
카미유, 퀘스, 웃소에 이어 4번째인가.

419 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:56:09.44 ID:aUpFjS+20
야 그냥 누가 우주가서 사나 죽나 시험해보고 와.

421 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:56:18.33 ID:pufv2CNm0
아담스는 굴하지 말고 마지막까지 함장과 크루를 비판해줬으면 한다.

503 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 18:04:28.21 ID:V4KhKIf7O


아담스 빼고 전원 미친 새끼들.
전원 총살당해버려라



507 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 18:04:48.65 ID:cDNWJW4e0
라간 : "내가 건담을 타면 안 되는 거니?"

634 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 18:19:19.02 ID:f9J2KXzXO
그러고보니 알비온도 명령 위반 했었지.
함장은 총살형 당했지만.

650 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 18:22:31.87 ID:E3OQNMZO0
가장 태클 걸고 싶었던 건 데실의

"아아 신형이 되었는데도 재미없어."

이거 였다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스텝 이것들 재미없는 거 알고 있으면 빨리 어떻게든 해봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


663 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 18:24:26.70 ID:7oYmwcEy0
아이들 : 신형이 되어도 재미없잖아. 이제 안 봐.

701 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 18:30:01.84 ID:cGBI9G2r0
플리트 : 건담으로 옮겨 탈 테니까 15초만 기다려라.
UE: OK!!


768 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 18:39:54.35 ID:ABQ/kDX20
함장: 난 혼자만 남더라도 공격하러 가겠다!!


울프랑 플리트가 없으면 당신 전력은 제노아스랑 자쿠 짝퉁 밖에 없잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


833 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 18:51:33.19 ID:H+mV0boK0
에밀리 : 나.... 나를 두고 가면 함장이 저지른 걸 연방에 꼰질르겠어!!

871 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 19:02:02.57 ID:b1paHY7w0
이번 주의 이야기를 통해 이 애니에서 가장 정상적인 놈은 데실이란 것이 판명되었다.

TV 보면서 "재미없어!"

라니...
나도 그렇게 생각했다.


982 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 19:46:48.96 ID:O9aTonWY0
설마

건담



건담 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이 되는 날이 오게될 줄이야....

103 通常の名無しさんの3倍 [sage] 2011/12/04(日) 17:52:05.05 ID:???


물론 너희들 모두에게 마지막까지 시청하라고 무리하게 강요하진 않겠다.
보다가 못 견디겠으면 지금 바로 그만 봐라.
하지만 나는 설령 혼자만 남는다해도 끝까지 시청하겠다.


114 通常の名無しさんの3倍 [sage] 2011/12/04(日) 17:53:07.04 ID:???
>>103
시청을... 강요받고 있다!!

145 通常の名無しさんの3倍 [sage] 2011/12/04(日) 17:55:50.92 ID:???
>>103
동참하겠습니다.






785 通常の名無しさんの3倍 [sage] 2011/12/04(日) 11:12:56.71 ID:???
타이터스 인기 있잖아.



793 通常の名無しさんの3倍 [sage] 2011/12/04(日) 11:19:24.98 ID:???
>>785
마운트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

797 通常の名無しさんの3倍 [sage] 2011/12/04(日) 11:23:34.01 ID:???
>>785
라스트의 앵글. 여러가지로 무섭다.



18 通常の名無しさんの3倍 [sage] 2011/12/03(土) 10:14:29.27 ID:???
유린은 건담 역사상 가장 귀여운 애일지도.



31 通常の名無しさんの3倍 [sage] 2011/12/03(土) 10:21:19.42 ID:???
원본은 못 이기지만.



36 通常の名無しさんの3倍 [sage] 2011/12/03(土) 10:28:10.89 ID:???
>>31
나도 유린이 나오기 전까진 티파가 최고였다.
하지만 지금은 유린이 최고.
카피가 오리지널을 이겼어.

37 通常の名無しさんの3倍 [sage] 2011/12/03(土) 10:29:30.87 ID:???
>>36
아직 쟤 성격도 밝혀지지 않았건만...

54 通常の名無しさんの3倍 [sage] 2011/12/03(土) 10:47:20.34 ID:???
>>37
이런 귀여운 애가 나쁜 아이일 리가 없잖아.



59 通常の名無しさんの3倍 [sage] 2011/12/03(土) 10:55:04.56 ID:???
>>54







64 通常の名無しさんの3倍 [sage] 2011/12/03(土) 10:59:26.77 ID:???
>>54









후기



아 솔직히 번역하기 귀찮다... 치즈빵이 되고싶다.

그래도 야마다가 나오는 11화까진 해보겠음



덧글

  • LightBringer 2011/12/04 23:41 # 답글

    타이터스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • tarepapa 2011/12/04 23:43 # 답글

    다들 데실하고 의견 일치.
  • 빌트군 2011/12/05 13:51 #

    시청자의 대변자
  • 봉군 2011/12/04 23:46 # 답글

    마도캌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 빌트군 2011/12/05 14:02 #

    큐베가 마법소녀가 되라고 강요하는 애니
  • 알카 2011/12/04 23:47 # 답글

    카테지낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • Syan 2011/12/04 23:50 # 답글

    야마다아ㅏㅏㅏㅏㅏ
  • 안타레스-1 2011/12/04 23:55 # 삭제 답글

    아담스-이놈들한테 범죄자가 되라고 강요받고있다!!!
    저도 사람들반응이랑 집중선 때문에 매주 챙겨보내요.
    (솔직히 본편보다 이렇게 태클 거는게 더 재밌는거 같다 ㅋㅋ
    페제와 다른의미로 일요일의 즐거움 ~
  • 빌트군 2011/12/05 13:52 #

    그맛에 본다는 사람도 많지요.
    니코니코에소 방송했다면 좋았겠지만
    선라이즈가 니코니코엔 좀 부정적이라....
  • Fatimah 2011/12/05 00:09 # 답글

    그래도 아직 야마다보단 티파가 더…

    AGE는 아예 카부토보그 노선을 타줬으면 좋겠어요
  • 김기장 2011/12/05 00:11 # 삭제 답글

    =======================================빌트님은 번역을 강요받고 있다=============================================
  • 빌트군 2011/12/05 13:53 #

    강요하지 말이줘요...
  • 배추요정 2011/12/05 00:13 # 삭제 답글

    10화 나오자마자 시청 후 태클사항 채크하고 계속 이 블로그 들락날락거렸습니다.
    강요당하는 번역글 올려주셔서 감사합니다.
    본방은 반응 글의 이해를 돕기 위해 보는 영상 자료고 매주 올리시는 이 시리즈 정말 재미있게 보고 있습니다.
    정말 재미있게 잘 보고 있어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    계속 나왔으면 좋겠네요..
  • 빌트군 2011/12/05 13:54 #

    문제는 이거 1년 짜리라 계속하면 전 1년 동안 강요받는 생활을 해야...
  • 납게 2011/12/05 00:16 # 답글

    마ㅋㅋㅋㅋㅋ도ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ카ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 무명병사 2011/12/05 00:22 # 답글

    카테공.....;;
  • 샤인스파크 2011/12/05 00:38 # 삭제 답글

    age보다 age코멘트쪽이 더 재밌다ㅋㅋㅋ
  • eigen 2011/12/05 00:42 # 답글

    유린이 가족만드는 부분까지는 보셔야죠^^
  • 빌트군 2011/12/05 13:54 #

    11화까진 지켜보겠어요
  • S.A.M 2011/12/05 00:45 # 삭제 답글

    본방보다 번역글이 더 재미있는 이유는(?) 뭘까요. 덤으로 마지막 짤의 마느님은 활대신 주먹(!)으로 모두를 구했군요...
  • WeissBlut 2011/12/05 01:08 # 답글

    아게는 안보는데 아게 반응은 챙겨보고 있습니다. 강요받고있어!
  • shadow-x 2011/12/05 01:13 # 삭제 답글

    전부터 궁금했는데 왜 '그루덱'을 '그로덱'이라고 하시나요?
    이게 뭐 드라고나처럼 영어표기를 '드라고나'로 해놓고 일본어로 '드라구나'로 읽는 그런식이어서 그러시는건가요?
    아니면 뭐 사유가 있어서 그로덱이라는 별명이 붙은건가요?
  • 빌트군 2011/12/05 01:16 #

    건담 인포 자막에서 그로덱이라고 나오길래 그게 익숙해져서 자연스럽게 그렇게 쓰게된 것 같습니다.
    바꿔야 될지 말아야 될지는 더 고민해보고 결정하겠습니다.
  • 대젠거 2011/12/05 01:13 # 삭제 답글

    전쟁이나 건담따윈 시시해!! 야마다를 내보내!!
  • wasp 2011/12/05 01:31 # 답글

    205 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/12/04(日) 17:43:15.43 ID:+4guGbJgO
    왜 같은 선라이즈인데 완성도가 은혼 미만이야.....

    이 말 나올줄 알았다...
  • 미니 2011/12/05 02:53 #

    건삼만도 못하지요. 일단
  • 잠본이 2011/12/05 23:23 #

    건삼이야 어쩌다 잠깐동안 하는거고 이건 매주 내보내야 하니 노동강도가 다를듯
    같은 선라이즈 안에도 제작 스튜디오가 여러개 있으니 아마 기량 차이도 있을테고...
  • 흩어지는달 2011/12/05 01:53 # 삭제 답글

    \            /: : : : : :ハl\; : ト、: : : : : : : : : :.:\  /    /
      \          /: : : : : :>   \l \ト、: : : : : : : : \     /
               /^ヽ: : : :/         \ト、: : : : : : :\  /
    \ \       / ヘ |: : :/              \: : : : : : /、         _  -‐ ´
        \.    / /ノ: :/    ヘ      |        `\:\ーヽ    -‐'"´
           ___j  |/: ノ    __\.   |   ./       /:;\i
           |: : :.| . /:.:/     ´ tテ‐≧__ノ   /       //´
           /: : : し': :/         ̄_>,  r≦___、  /
           \: .ソ厶/              /<tj ヽ. ′ノ         -‐‐‐‐ "´
          _/^7 .//           / \ ` ´ /  번역을 강요받고 있는거다!!!
         //レ′{ /        、   /      /    
    ____/  |.  ヽ/  ._ -‐ _  - ´     ノ
       /  八 l  \   |^l  ヽ ` -、_     ./          `゙ ー- 、_
        {    \    '、 \\__ 〉/   /       \          `゙ ー- _
        |      ヽ    ヽ\`‐---‐'´ ,. ィ´}           \
        |        \   \  ̄   / / .|\     \  \
  • 오타큘라 2011/12/05 20:22 #

    앜ㅋ이건 무슨 퀄리티입니깤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • exnoy 2011/12/05 02:03 # 답글

    그럭 저럭 볼만은 한 거 같습니다.

    .......다 보고 나서 태클거리가 뭉게뭉게 솟아 오른다는건 제쳐 두고.......
  • G-32호 2011/12/05 02:09 # 답글

    그냥 마도카 타이터스 환장 버전을 내보내...
  • 풍신 2011/12/05 02:11 # 답글

    확실히 렌호(연방?)편은 참 재미있는 건담 애니였습니다.

    데질이 옳다!?
  • 빌트군 2011/12/05 13:55 #

    최고의 건담 애니 은혼
  • 리장 2011/12/05 02:25 # 답글

    그냥 보다보면 자연스럽게 태클이 눈에 보입니다;;;
    그래서 재미있는거 같습니다;
  • 미니 2011/12/05 02:52 # 답글

    시뎅과 비교하면 뭐가 더 처참한가요.
  • 빌트군 2011/12/05 13:56 #

    보는 사람 취향따라 다르겠지요.
  • Nine One 2011/12/05 06:32 # 답글

    \            /: : : : : :ハl\; : ト、: : : : : : : : : :.:\  /    /
      \          /: : : : : :>   \l \ト、: : : : : : : : \     /
               /^ヽ: : : :/         \ト、: : : : : : :\  /
    \ \       / ヘ |: : :/              \: : : : : : /、         _  -‐ ´
        \.    / /ノ: :/    ヘ      |        `\:\ーヽ    -‐'"´
           ___j  |/: ノ    __\.   |   ./       /:;\i
           |: : :.| . /:.:/     ´ tテ‐≧__ノ   /       //´
           /: : : し': :/         ̄_>,  r≦___、  /
           \: .ソ厶/              /<tj ヽ. ′ノ         -‐‐‐‐ "´
          _/^7 .//           / \ ` ´ /  타이터스의 퇴장을 강요받고 있는거다!!!
         //レ′{ /        、   /      /    
    ____/  |.  ヽ/  ._ -‐ _  - ´     ノ
       /  八 l  \   |^l  ヽ ` -、_     ./          `゙ ー- 、_
        {    \    '、 \\__ 〉/   /       \          `゙ ー- _
        |      ヽ    ヽ\`‐---‐'´ ,. ィ´}           \
        |        \   \  ̄   / / .|\     \  \
  • Nine One 2011/12/05 06:33 # 답글

    유린이 만약 티파 역활이면.... 플리트*유린 결혼 확정이네요. 그럼 2대 주인공은 염색했다 치고.
  • 수염 2011/12/05 07:07 # 답글

    건덕들은 시청을 강요받고 있는거다!!
  • 네리아리 2011/12/05 07:43 # 답글

    네리아리도 이 번역 보는 것을 강요받고 있다!
  • 빌트군 2011/12/05 13:57 #

    서로가 서로에게 강요하는 사회
  • gdxgf 2011/12/05 08:28 # 답글

    강요 받는 것을 강요 받고 있는거다!!
  • OmegaSDM 2011/12/05 08:59 # 답글

    AGE는 똥망ㅋㅋㅋ
  • 이건뭐 2011/12/05 09:04 # 삭제 답글

    죄송합니다 번역은 계속 강요받으셔야겠습니다ㅋㅋ 타이터스 정말일회용이라니 .... 더불어 연방의14년은 뭔가싶네요 동네 공방 만도 못한것들~~ 담주도다를의미로 기대되네요ㅋ
  • 빌트군 2011/12/05 13:57 #

    아... 안 돼ㅡㅡㅡ!
  • JP 2011/12/05 09:13 # 삭제 답글

    은혼에서 무슨 일이 벌어지고 있길래

    카츠라가 건담에..
  • wasp 2011/12/05 12:16 #

    은혼/렌호편때문에 그렇습니다.
  • 빌트군 2011/12/05 13:58 #

    은혼 최근 장편이 건담 패러디라 아무로랑 샤아 성우도 나오고 난리가 아닙니다.
  • 알트아이젠 2011/12/05 09:17 # 답글

    막짤 싱크로율이 제대로군요. 그나저나 마도카 + 타이터스 파츠 조합은 이래저래 위험한데(어깨 조인트 파손위험때문에) 그래도 하니까 위화감이 업는 모습을 보고 뿜었습니다.
  • 빌트군 2011/12/05 13:59 #

    막짤 싱크로가 높을 수밖에 없는 게 원래 대사가 저거랑 별 차이 없으니까요.
  • 에코노미 2011/12/05 10:04 # 답글

    이건 코멘트 쪽이 지대로군요- 설마 이런 식으로 관심받는 걸 강요하고 있다던가...
    그나저나 figma와 저렇게 잘 어울릴 줄이야(...)
  • 메사이어 2011/12/05 10:23 # 답글

    36 너 일로와라 티파는 지금도 최고다
  • 달에서빔 2011/12/05 12:32 #

    옳소!
  • 로스트 2011/12/05 10:30 # 삭제 답글

    욕할 생각이라면 안보면될건데? 왜 그런지 모르겠네.
  • 미스트씨 2011/12/05 10:35 # 삭제

    안보고 까면 보지도 않으면서 까냐고 그러기 때문

    사실 무한 루프임
  • 임성한 2011/12/05 13:25 # 삭제

    욕하면서 보는 드라마가 시청률 어떤지를 잘 모르나보네.
    아게는 시청률도 별로지만...
  • 빌트군 2011/12/05 13:45 #

    시청률은 괜찮습니다. 완구와 영상물이 안 팔려서 그렇지....
  • 네피림 2011/12/05 10:44 # 답글

    어쨌든지간에 강요받고 있다!
  • 건전청년 2011/12/05 11:35 # 답글

    야마다때문에라도 11화는 봐야겠네요(?)
  • 빌트군 2011/12/05 14:00 #

    우리의 마지막 희망 11화.
  • ㅇㅊㅇ 2011/12/05 12:17 # 삭제 답글

    왕류밍도 1기땐착해보였지(...)

    어떤 야라레역할을맡아도 위화감이없는 피그마 시저스
  • 빌트군 2011/12/05 14:01 #

    아무도 믿을 수 없는 게 건담의 재미죠
  • glaemswnsd 2011/12/05 13:11 # 삭제 답글

    나중에 건프라 박스아트에도 집중선이 나오는거 아냐?
  • 빌트군 2011/12/05 14:01 #

    왠지 현실이 될것 같아요.
  • 역설 2011/12/05 15:11 # 답글

    마도카 표정이 으악 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    야마다를 강요받고 있다!
    죄송합니다 조금만 더 강요하겠습니다 (...?!)
  • 호무호무 2011/12/05 16:39 # 답글

    이젠 스토리나 작화 따위는 아무래도 상관없으니 그냥 에밀리vs유린 히로인 치정싸움이나 빨리 나왔으면 합니다.
    뭐 플리트 아들 생김새로 봐서는 에밀리가 이기는 걸로 가겠지만....
  • 스테이맨 덴쨩 2011/12/05 17:57 # 답글

    퍼스트건담은 굿작품이야 계속보다가 (먼가 허전한마음)
    좀 구린애니 에이지를 봅시다!
  • 블루백 2011/12/05 19:34 # 답글

    \            /: : : : : :ハl\; : ト、: : : : : : : : : :.:\  /    /
      \          /: : : : : :>   \l \ト、: : : : : : : : \     /
               /^ヽ: : : :/         \ト、: : : : : : :\  /
    \ \       / ヘ |: : :/              \: : : : : : /、         _  -‐ ´
        \.    / /ノ: :/    ヘ      |        `\:\ーヽ    -‐'"´
           ___j  |/: ノ    __\.   |   ./       /:;\i
           |: : :.| . /:.:/     ´ tテ‐≧__ノ   /       //´
           /: : : し': :/         ̄_>,  r≦___、  /
           \: .ソ厶/              /<tj ヽ. ′ノ         -‐‐‐‐ "´
          _/^7 .//           / \ ` ´ /  야마다의 출연을 강요받고 있다!!
         //レ′{ /        、   /      /    
    ____/  |.  ヽ/  ._ -‐ _  - ´     ノ
       /  八 l  \   |^l  ヽ ` -、_     ./          `゙ ー- 、_
        {    \    '、 \\__ 〉/   /       \          `゙ ー- _
        |      ヽ    ヽ\`‐---‐'´ ,. ィ´}           \
        |        \   \  ̄   / / .|\     \  \
  • 사이나다 2011/12/05 20:27 # 삭제 답글

    마도터스가 더 강해보여
  • 잠본이 2011/12/05 23:24 # 답글

    마도터슼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • iska 2011/12/05 23:46 # 삭제 답글

    정말 스토리가 아니라 부수적인 효과로 이렇게 집중받는 애니는 또 처음이네요.
    나는 집중을 강요받고 있따아아아!!
  • 빌트군 2011/12/09 09:27 #

    (집중선)
  • 나하트 2011/12/06 01:04 # 삭제 답글

    마도카에서 완전 뿜었습니다 ㅋㅋㅋ
    그건 그렇고 야마다 하앍!
    AGE의 시청을 강요 받고 있는거다!!
  • 포스21 2011/12/06 09:21 # 삭제 답글

    근데 그 강요 받고 있다 짤방 말인데요.

    왠지 일본 지진에대한 피난민들의 고생이 연상됩니다. 혹시 애니 제작진 중에 지진 피해자가 있어서 집어 넣은 건지도?
  • Dicky13\" 2011/12/06 14:13 # 삭제 답글

    번역을 포기하지 않길 강요하고 있다
  • 브로큰팬텀 2011/12/06 19:49 # 삭제 답글

    유린은 뭔가 속에 어두운걸 가지고 있을듯합니다


    그러니까 역시 티파가 짱입니다 티파짱!
  • B_Sweet 2011/12/07 12:41 # 답글

    \            /: : : : : :ハl\; : ト、: : : : : : : : : :.:\  /    /
      \          /: : : : : :>   \l \ト、: : : : : : : : \     /
               /^ヽ: : : :/         \ト、: : : : : : :\  /
    \ \       / ヘ |: : :/              \: : : : : : /、         _  -‐ ´
        \.    / /ノ: :/    ヘ      |        `\:\ーヽ    -‐'"´
           ___j  |/: ノ    __\.   |   ./       /:;\i
           |: : :.| . /:.:/     ´ tテ‐≧__ノ   /       //´
           /: : : し': :/         ̄_>,  r≦___、  /
           \: .ソ厶/              /<tj ヽ. ′ノ         -‐‐‐‐ "´
          _/^7 .//           / \ ` ´ /  와그나리아를 강요받고 있다!!
         //レ′{ /        、   /      /    
    ____/  |.  ヽ/  ._ -‐ _  - ´     ノ
       /  八 l  \   |^l  ヽ ` -、_     ./          `゙ ー- 、_
        {    \    '、 \\__ 〉/   /       \          `゙ ー- _
        |      ヽ    ヽ\`‐---‐'´ ,. ィ´}           \
        |        \   \  ̄   / / .|\     \  \
  • 류키오르텐 2011/12/07 17:04 # 답글

    여담인데 게임판 골판지전기도 집중선 많이 나오죠(..)
    3D 컷신에도 나옴(..)
  • 애니러브 2011/12/08 12:48 # 삭제 답글

    진짜 건담 age 마지막 동감... 드럽게 재미없네...
  • 마브당 2011/12/10 09:29 # 삭제 답글

    건담 age는 건담 사상 최초의 개그 애니죠.

    피 보는 것은 프라모 장사하는 사람들 뿐...
  • 사일런트 2011/12/10 22:53 # 삭제 답글

    사람들이 많이 까먹으신것같군요 ㅇㅈㅇ
    우주에서 MS갈아타는 신은 퀘스와 플리트말고 한분 더 계십니다.
    그분의 이름은 아스트레이 레드프레임의 파일럿 로우 귤(...)
    건담시드 아스트레이(만화책) 2권에서 '어느분'이 레드프레임 뺏어가자마자 곧바로 용병만나서 볼 비스무리한거 타고가서 갈아타십니다 = ㅂ=;;
댓글 입력 영역