일반인과 슈로대빠의 차이 슈퍼로봇대전 관련


일반인은 좀 알아보기 힘든 마니악한 번역 포스팅



1 :それも名無しだ:2011/03/09(水) 11:29:02.47 ID:jhMo2yb4
보톰즈

일반인 - 에에... 로봇 애니였던가?



슈로대빠 - 무세루.

2 :それも名無しだ:2011/03/09(水) 11:48:12.83 ID:Y3KYbNN4
건담

일반인 - 아버지한테도 맞은 적이 없는데!
슈로대빠: 두 번이나 때렸겠다!

6 :それも名無しだ:2011/03/09(水) 12:20:25.03 ID:DzxFTgC3
일반인 - 핀판넬!
슈로대빠 - 파고듬이 부족하다! (베어내기)

7 :それも名無しだ:2011/03/09(水) 12:35:21.36 ID:squSJJll
일반인 - 에바는 그거지? 로봇 만화.
슈로대빠 - 에바는 로봇이 아냐!

10 :それも名無しだ:2011/03/09(水) 16:47:53.18 ID:R8nv5oM6
안경

일반인 - 쓰는 것. 패션 아이템
슈로대빠 - 깨는 것. (주: 마크로스 F의 미셀)

11 :それも名無しだ:2011/03/09(水) 19:21:50.20 ID:6I4UgW7A
우페이

일반인 - 우페이
슈로대빠 - 고히 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (주: 우페이 별명)

12 :それも名無しだ:2011/03/09(水) 19:39:18.11 ID:Z6sh5rTX
자쿠

일반인 - 샤아
슈로대빠 - 바니

13 :それも名無しだ:2011/03/09(水) 19:49:14.14 ID:R8nv5oM6
샤아

일반인 - 일 잘하는 엘리트
슈로대빠 - 로리콘, 마더콘, 아무로 스토커

20 :それも名無しだ:2011/03/09(水) 21:26:03.11 ID:R8nv5oM6
미스트

일반인 - 안개의 영어
슈로대빠 - 이야아~ 오버데빌은 강적이었어요~

21 :それも名無しだ:2011/03/09(水) 22:02:12.01 ID:a62CURt/
폭도

일반인 - 이집트나 리비아
슈로대빠 - 아토림

22 :それも名無しだ:2011/03/09(水) 22:59:42.92 ID:R8nv5oM6
그레이트 마징가

일반인 - 멋진 슈퍼로봇
슈로대빠 - 전투의 프로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

28 :それも名無しだ:2011/03/10(木) 14:25:51.44 ID:mEjaoYuB
아쿠에리온

일반인 - 파칭코
슈로대빠 - 무한권 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

31 :それも名無しだ:2011/03/10(木) 15:30:42.74 ID:7YM8uofx
500계 신칸센 열차

일반인 - 일본 최초로 시속 300km 운전을 시작한 신칸센
슈로대빠 - 파이널 퓨전!!

32 :それも名無しだ:2011/03/10(木) 18:19:48.94 ID:C3y7mwH1
후루야 토오루

일반인 - 아무로의 성우
슈로대빠 - 하니와겐진 죽어라!! (주: 지그)

35 :それも名無しだ:2011/03/11(金) 09:54:57.12 ID:s9ZqKdiJ
아니 일반인은 성우 이름 자체를 모르겠지.

36 :それも名無しだ:2011/03/11(金) 10:09:27.42 ID:xIRQQmQb
바니

일반인 - 콜로니를 지키기 위해 죽은 용감한 지온병사. 비디오 편지
슈로대빠 - 헌팅, 자쿠 오타쿠

38 :それも名無しだ:2011/03/11(金) 11:14:43.12 ID:vut5nFtw
콤바인

일반인 - 농기계
슈로대빠 - 렛츠으으으! 콤바이이이인!

42 :それも名無しだ:2011/03/13(日) 23:58:24.07 ID:GCW3a3UH
명왕

일반인 - 명왕성
슈로대빠 - 맵☆병기

49 :それも名無しだ:2011/03/15(火) 14:17:57.03 ID:blHJajxh
드릴

일반인 - 구멍을 파는 도구
슈로대빠 - 혼



53 :それも名無しだ:2011/03/16(水) 06:02:21.64 ID:Pe319d/i
안젤리카

일반인 - 공주기사
슈로대빠 - 공주기사

54 :それも名無しだ:2011/03/16(水) 10:09:27.26 ID:zejAq0VZ
마이크

일반인 - 노래방, 방송에서 쓰는 거
슈로대빠 - 녹음하다 부숴먹는 것.

62 :それも名無しだ:2011/03/17(木) 18:35:58.05 ID:q+gY6jdf
나제나니 나데시코

일반인 - 나데시코에 나오는 거
슈로대빠 - 트로와

65 :それも名無しだ:2011/03/22(火) 19:01:42.49 ID:JZXYuV7E
교섭인

일반인 - 멋지다. 엘리트 같다.
슈로대빠 - 빅오 쇼타임!!

69 :それも名無しだ:2011/03/28(月) 19:59:49.52 ID:MdTt2ARp
사자비의 파일럿

일반인 - 샤아 아즈나블
슈로대빠 - 크와트로

71 :それも名無しだ:2011/03/28(月) 20:45:13.49 ID:Ye4bb0P+
건담의 주무기는?

일반인 - 빔샤벨
슈로대빠 - 핀판넬

73 :それも名無しだ:2011/03/28(月) 20:53:54.13 ID:l0VtkKie
포켓속의 전쟁의 주인공

일반인 - 알
슈로대빠 - 어? 크리스 아니었어?

74 :それも名無しだ:2011/03/28(月) 20:55:09.74 ID:Ye4bb0P+
이쿠사1

일반인 - 야애니
슈로대빠 - 로봇 애니

75 :それも名無しだ:2011/03/29(火) 18:42:02.48 ID:sT66teOq
가솔린

일반인 - 요새 너무 비싸
슈로대빠 - 가솔린으로 움직이는 머신을 우습게 보지 마!! (주: 자붕글)

76 :それも名無しだ:2011/03/29(火) 19:15:35.43 ID:+UZoxfcC
SRX

일반인 - 후져
슈로대빠 - 병신같은데 멋있어

77 :それも名無しだ:2011/03/29(火) 21:37:03.55 ID:oGu5UAQA
미국

일반인 - 강대국
슈로대빠 - 아유~얼.간.이 언더스텐?



82 :それも名無しだ:2011/04/01(金) 21:27:38.71 ID:2I//zK44
나카마 유키에

일반인 - 고쿠센
슈로대빠 - 라피스 성우

84 :それも名無しだ:2011/04/04(月) 18:32:57.74 ID:+5s9maDg
이시마루 히로야

일반인 - 성룡 더빙 성우
슈로대빠 - 로켓트 펀치이이!!

85 :それも名無しだ:2011/04/04(月) 19:26:54.04 ID:j7kVe7RH
일반인 - 참가
슈로대빠 - 참전

87 :それも名無しだ:2011/04/05(火) 13:14:24.45 ID:fKyoPhXF
일반인 - 자... 잠깐만!!
슈로대빠 - 잠깐!!!!!!!!!!!!!

88 :それも名無しだ:2011/04/06(水) 00:44:34.79 ID:N/z38ejz
키라

일반인 - 데스노트
슈로대빠 - 키라켄? 키라 야마토? 란카?

90 :それも名無しだ:2011/04/06(水) 09:18:37.32 ID:rm481XT4


일반인 - 형제
슈로대빠 - 롬 스톨 형!!

98 :それも名無しだ:2011/04/14(木) 14:29:13.80 ID:6h2h/UNu
슈로대에서 강한 유닛이 있을 때

일반인 - 오, 이 로봇 강하네
슈로대빠 - 또 테라다 편애냐?

100 :それも名無しだ:2011/04/14(木) 15:20:15.41 ID:T65IRtwJ
하니와

일반인 - 일본의 고대 토기.
슈로대빠 - 죽어!!

104 :それも名無しだ:2011/04/17(日) 14:53:49.60 ID:v2yB+fE6
흔들린다!

일반인 - 앗?! 또 지진인가?!
슈로대빠 - 바스트 모핑 아싸!!

106 :それも名無しだ:2011/04/19(火) 06:37:28.27 ID:P6c5Crgx
아군까지 맞는 맵병기

일반인 - 아군을 빨리 범위 밖으로 빼야지
슈로대빠 - 저력이 발동해서 좋군.

15 :それも名無しだ:2011/03/09(水) 20:19:32.73 ID:+/K1S0Sz
일반인의 반응이 전혀 일반적이지 않은데?

19 :それも名無しだ:2011/03/09(水) 21:19:18.43 ID:xuZqOFlm
이 정도로 일반인과 슈로대빠 사이에 의식 차가 있을 줄은 생각도 못했다....


덧글

  • 가베라 2011/05/14 03:59 # 답글

    질릴 정도로 덕스러운 일반인이군
  • 아키라 2011/05/14 04:08 # 답글

    굉장히 매니악한것같은데 이해가 가는게 보이니까 씁쓸한...느낌이..
  • Temjin 2011/05/14 04:25 # 답글

    자.잠깐 53번...;;
  • 하로 2011/05/14 04:37 # 답글

    미스트 : 교회에 도착했다~~
  • 옥빛의피 2011/05/14 05:28 # 답글

    53번이......어?!
  • 풍신 2011/05/14 05:54 # 답글

    일반 오덕<->슈로대빠의 차이 아닐지...
  • 헨리오함마 2011/05/14 06:26 # 삭제 답글

    이번 파계편은 바스트 모핑이 부족해서 안타깝습니다. 하지만 눈알모핑이라는 혁신적인 시도는 인정하지 않을수가 없겠군요.
  • 우왕 2011/05/14 06:35 # 삭제 답글

    재밌네요 특히 나제나니 나데시코=트로와에서 뿜었습니다
  • Nine One 2011/05/14 06:56 # 답글

    일반인이 "키라"라는 단어에서 데스노트를 생각하다니.. 이미 일반인이 아닌 오덕이잖아!
  • 재규어 2011/05/14 07:13 # 답글

    슈로대빠 - 렛츠으으으! 콤바이이이인!
    슈로대빠 - 크와트로
    슈로대빠 - 어? 크리스 아니었어?
  • OuraMask 2011/05/14 09:15 # 답글

    일반인은 아니지만 로봇에 관심이 없어서 그런지 일반인이 하는 말도 무슨 말인지 모르겠네요;;;;;
  • v2baster 2011/05/14 09:23 # 답글

    교섭인에서

    센스 최악.
    을 떠올린 난 뭐지..
  • 라세엄마 2011/05/14 10:04 # 답글

    이건 덕후랑 말기랑의 비교 같은데[..
  • 드릴성인2M 2011/05/14 10:13 # 답글

    슈퍼로봇대전

    일반인: 게임
    슈로대빠: 인생
  • 귀차니즘 2011/05/14 11:30 # 삭제 답글

    어라 ... 난 슈로대 빤대 일반인쪽이 더 많잖아
  • 단쿠가 2011/05/14 11:32 # 답글

    일반인이 일반인 같지 않은게 많네요
  • Fatimah 2011/05/14 12:45 # 답글

    테라다 편애 부분 말고는 다 일반인을 가장한 슈로대 플레이어네요
  • 2011/05/14 13:11 # 삭제 답글

    시오니스트

    일반인: 아 들어봤어. 그 이스라엘 그거 아니야?
    슈로대빠: 힉!
  • 겟타빔 2011/05/14 13:27 # 삭제 답글

    53 :それも名無しだ:2011/03/16(水) 06:02:21.64 ID:Pe319d/i
    안젤리카

    일반인 - 공주기사
    슈로대빠 - 공주기사

    앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 빨간구두 2011/05/14 14:14 # 답글

    87번은 아마도 천공주심권 계승자이신 누구씨를 가르키는 모양이군요.
    ...아리스 레이지가 떠오르지 않은 사람은 아직 덜 오염됐다는 증거.

    이건 좀 고질적인 문제이긴 하지만.

    일반인 : 보수파vs급진파
    슈로대빠 : 윙키파vs최근파
  • 레이오네 2011/05/14 14:22 # 답글

    전 일반인에 가깝나효 ㅇㅅㅇ;;
  • 빌트군 2011/05/14 14:32 #

    그럼 안젤리카하면 공주기사가 떠오르시겠군요.
  • 레이오네 2011/05/14 16:38 #

    공주기사가 뭔지 하고 찾아봤습니다;;;; 전 안젤리카 하면 풀부터 떠오르는군요.
  • 미꾸L 2011/05/14 15:08 # 답글

    그레이트 마징가

    일반인 - 멋진 슈퍼로봇
    슈로대빠 - 전투의 프로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    으어어엌
  • OmegaSDM 2011/05/14 15:47 # 답글

    이런것도 나올 줄 알았는데

    오버데빌
    일반인: 데빌 강화형?
    슈로대빠: 미스트씨.
  • 나하트 2011/05/14 16:50 # 답글

    전 로대빠와 일반인 사이를 오가는군요...
    (일반인이래봐야 위에 나온 일반인은 일반인 같진 않지만;;;)
  • 2011/05/14 16:58 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 빌트군 2011/05/14 17:17 #

    잘 모르겠네요. 전 아닙니다.
  • kms3385 2011/05/15 13:13 # 삭제 답글

    이런것도 있을 것 같았는데요...ㅎ

    마징가, 그레이트 마징가, 그렌다이져


    일반인: 추억의 로봇트, 조금 매니아라면 '나기이 고'까지는 나올 수 있다.

    슈로대빠: 닥치고 철벽!!!
  • 2011/05/15 15:47 # 삭제 답글

    장갑기병 보톰즈



    슈로대빠: 키리코 짱 세더라


    일반인:아스트라기우스 은하를 양분하는 길가메스와 발라란트 진영은 서로 군을 형성해 이미 왜 개전했는지는 아무도 모른 상대로 은하 규모의 전쟁은 100년 동안 이어져왔다. 그 100년 전쟁의 말기 길가메스 군의 한 명의 병사인 주인공 키리코 큐비는 아군의 기지를 강습한다는 알 수 없는 작전에 참가하게 된다. 작전 중 키리코는 소체라 불리는 길가메스군 최고기밀을 보게되어 군에게 쫓기는 신세가 되고 마을과 마을, 별과 별을 전전하며 전장을 방황한다. 그 도주와 싸움의 속에서 음모와 어둠의 속으로 빠져들게되고 이윽고 자신의 출생에 관한 비밀의 핵심을 추적하게 되는데...
  • WeissBlut 2011/05/17 00:25 #

    일반인의 인식ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • asusaver 2011/05/15 20:56 # 삭제 답글

    전투의프롴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • NB 2011/05/18 23:59 # 삭제 답글

    69 :それも名無しだ:2011/03/28(月) 19:59:49.52 ID:MdTt2ARp
    사자비의 파일럿

    일반인 - 샤아 아즈나블
    슈로대빠 - 크와트로
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    그러고보니 샤아가 아군이되서 사자비타는작품은 몇개없군요 ㅡㅡ;;
    죄다 크와트로...
  • 크레멘테 2011/05/25 20:16 # 답글

    교섭인 - 앗싸 공짜

    전 보면 거의 일반인의 시선이군요;;; 슈로대 쪽도 보면 '아...' 하고 납득은 가지만..
댓글 입력 영역