꽃이 피는 첫걸음 4화 방영 후 일본 반응 만화/애니


번역 포스팅



단어 해설

★ 네토라레 (= NTR)
좋아하는 사람, 애인, 혹은 배우자를 다른 사람에게 빼앗기는 상황, 혹은 그런 상황을 메인으로 삼은 작품 등을 통칭하는 단어.

★ 야마칸
일본의 애니메이션 감독. 프랙탈이란 애니를 만들었다가 실패하고 현재 애니 업계를 은퇴하겠다고 하는 중.

★ 호비론
병아리로 부화하기 직전의 오리알을 찐 요리. 민코는 이 단어를 욕으로 쓰고있다.



885 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:25:32.60 ID:MsRDBgu60
NTR 나왔다!! ━━━━( ゚∀゚);y=ー( ゚д゚)・∵.━━━━

888 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:25:47.93 ID:fyWtioyqP
재밌지만 평범해졌다.
1화의 심각함이 그리워...

그리고 선거 방송 죽어라.

892 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:26:03.76 ID:RKPGJQusO
민치가 폭사.

897 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:26:33.84 ID:Uf4Im8b/0
민코\( ^o^)/끝장

898 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:26:36.45 ID:F2dzz2rr0
목욕하는 장면에서 선거 자막으로 가리다니 용서 못해.

902 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:26:48.27 ID:wAuEEe1/0
민치 네토라레 끝장 ㅋㅋ

903 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:26:50.87 ID:hvTFsvkt0
민치의 운명이 기대한 대로

907 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:27:05.07 ID:w7OWM+eO0
등장인물이 거의 다 바보.

924 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:28:01.14 ID:jHdiU3770
재미없어....
뭘 하고 싶은거야 이 애니

925 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:28:06.14 ID:8V6qa6N+0
호비론

저거 진짜로 쓰는구만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
솔직히 어감 후지다.

927 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:28:14.26 ID:iH2MvHmD0
선거 자막 호비론!!

928 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:28:16.07 ID:I/PNWT6L0
선거 호비론!!

934 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:28:27.61 ID:ksTSSacs0
아니, 유이나랑 토오루는 남매겠지. 평범하게 생각하면.

937 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:28:32.99 ID:+rrhmjwU0
설마 지진 이외의 자막이 화면을 가려버릴 줄은 몰랐다.

960 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:29:19.62 ID:c6nP29PrO
저 자막은 투표하러 안 간 날 겨냥한 천벌이냐.

964 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:29:38.22 ID:Mxhj56K20
목욕 신을 선거 자막으로 가리면 어떡해!! MX 분위기 파악 좀 해!!

968 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:29:46.83 ID:tJULJYmH0
이거 재밌다.
앞으로 5개월은 더하는 것도 좋다.

48 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:32:28.64 ID:8ZYoQxYo0
알몸이 너무 나와서 이젠 벗어도 에로하지 않게 됐다.

54 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:32:45.57 ID:lpvoYaid0
우아아아아아아아아아아아아아아

이러다가 민코가 마녀화 해버려어어어어어어어어어

61 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:33:10.62 ID:Ld6quYk50
그냥 토오루를 주인공 시키면 되지 않겠냐?

62 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:33:12.48 ID:h0N0fEJe0
그냥 남자 다 없애버려라.

64 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:33:17.36 ID:woi6mK3s0
주인공이 분위기 파악 못하는 게 이 정도로 짜증날 줄이야.

73 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:33:41.31 ID:lIYijGkhO
오하나가 너무 재밌엌ㅋㅋㅋ
일단 오하나랑 민코가 좋다. 지루하지 않은 콤비는 좋구나.

104 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:34:55.48 ID:my3czvGT0
백합 애니가 되어도 그건 그거대로 좋지만
그럴거면 1회는 그렇다쳐도 2회까지 그렇게 만들지 않았으면 기대 안 했을 텐데..

107 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:35:09.30 ID:C8pynPE7O
이 애니는 실사로 만들어도 재밌을 것 같다.

109 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:35:23.99 ID:LjXxF2700
노토는 차라리 이런 역할이 어울리는 것 같기도.
사와코(너에게 닿기를) 같은 것도 좋지만

163 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:37:52.75 ID:kFt6NyYr0
PA는 진짜 작화가 좋구나.
10화까지 만들어놓은 것 같아.

174 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:38:28.44 ID:+VDymr+J0
오늘의 민치

1.필사적으로 생각해낸 호비론! 에 쏟아지는 불평
2.고백 당하는 현장을 목격당함
3.토오루에게 오하나랑 비교 당함
4.목욕탕에서 좋아하는 사람의 험담을 들음
5.알리고 싶지 않은 상대에게 좋아하는 사람의 정체가 탄로나서 지적 당함
6.좋아하는 사람과 알고있는 여자가 같이 놀러가는 걸 목격

왜 이리 불쌍해 ㅋㅋㅋㅋㅋ

184 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:39:03.12 ID:KHN6PkyR0
작화 정말 대단하다....

277 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:43:45.59 ID:aVqfA//4O
토오루 짜증나앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ









뭐야 이 쓰레기는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

302 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:45:06.82 ID:CwQIn+Ri0
나코가 교복 입은 걸 보고 식겁했다.
고등학생이었냐.

461 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:56:55.75 ID:lpvoYaid0
미키 사야카: 민코.... 나랑 마찬가지구나...

486 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:58:39.41 ID:ytxmJywB0
남매라고 해도 사촌이면 사귀고 있을 가능성이 있잖아.

495 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 22:59:35.69 ID:Xh4MKFGh0
토오루: 돈이 목적이다.

최근의 애니에서 이름이 토오루인 놈들 치고 제대로된 놈들이 없다.

629 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 23:12:45.79 ID:Xh4MKFGh0
민치 스스로 숙식하면서 일하고 있는데
부모한테 용돈 받아쓰는 동급생 남자 애가 진지하게 좋다고 말해봐야 무리.

644 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 23:14:11.45 ID:J4OMtSLI0
이로하 쨩이 귀여워서 죽는다.

677 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 23:18:08.42 ID:RMRELQlZ0
실제로는 인기도 없을 추녀들이

기분나쁜 2차원 그림으로 미화되어서

기분나쁜 뇌내 망상 작렬이란 느낌의

자위 애니메이션

730 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 23:27:48.87 ID:Mxhj56K20
소설 작가는 여관 사람들을 관찰하고 있으니까

다음엔 토오루를 주인공으로 한 하렘물을 집필합니다.

736 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 23:28:55.60 ID:rXS5DClTO
오하나도 시궁창 관계에 섞여들어갔으면 좋겠습니다.

754 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 23:31:00.53 ID:Xh4MKFGh0
토오루는 아슬아슬하게 범죄 아니냐?

770 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 23:32:45.18 ID:JjQ2SRqX0
너희들이 좋아하는 전학생이다에 뿜었다.
그런 거 좋아하는 건 에로게임 오타쿠 밖에 없잖아.

783 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 23:34:03.78 ID:t5nQ+RF9P
>>770
나도 거기서 웃었닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
왜 전학생을 좋아하는 놈들이 그리 많은 거야 그 반은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

786 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 23:34:20.72 ID:NBMy0Vhk0
저 학교 학생들 외모 레벨이 높구나.

789 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 23:34:48.03 ID:Xh4MKFGh0
...토우루 쪽이 진심이라는 전개로 가버리면 솔직히 위험.

923 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/24(日) 23:49:03.59 ID:l0l26i5P0
호비론녀 한테는 좋은 약이 될 사건이다.

86 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/25(月) 00:04:39.73 ID:k4gnEpN00
토오루도 미남, 작가도 미남
둘 다 히로인을 차지할 수 있는 자격을 가지고 있구나.

120 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/25(月) 00:08:23.05 ID:jpVfGc870
오하나: 도쿄에서 온 전학생
민코: 학교의 아이돌 1
나코: ← 격차사회
유이나: 학교의 아이돌 2

130 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/25(月) 00:09:22.38 ID:O/9Occ840
주인공의 중2병이 짜증난다.
단도직입적으로 말해서 전혀 감정 이입이 안 되니까 존나 재미없어.

리얼을 추구하는 건지, 만화적인 걸 추구하는 건지 모르겠다.

136 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/25(月) 00:10:13.68 ID:7JOwG6KA0
스타일: 유이나 > 민코
좋아하는 남자와 친밀도: 유이나 > 민코

민치는 완전히 순정만화 히로인.
지금은 안 되지만 나중에 성장해서 치고 올라갈 것 같다.

168 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/25(月) 00:14:01.30 ID:gY2dt5a30
렛츠 파뤼!!

181 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/25(月) 00:15:48.83 ID:nGbO+B+b0
이거 연애 애니메이션이었냐.
이제야 알았다.

191 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/25(月) 00:17:40.23 ID:wlM6dolQP
토오루랑 유이나는 남매 아냐?

252 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/25(月) 00:23:18.82 ID:Tq5CEnr40
여고생이 전통 여관에서 일하다니, 나코네 집 가난한 거 아냐?
부모님이 병들었다든가, 어린 동생이 있다든가 그런 느낌?

259 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/25(月) 00:23:58.59 ID:y82Vz9AR0
OP에 지로마루가 추가됐잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

280 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/25(月) 00:26:01.18 ID:97Hxa74oP
>>259
진짜로 추가됐잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일을 해 야설 작가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

295 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/25(月) 00:28:54.45 ID:R0m9e2GT0
민코 공주 최고.
얘를 주인공으로 해라 좀.

296 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/25(月) 00:28:54.79 ID:EPlzZta30
호비론 씹어먹는 장면은 언제 나오니?

539 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/25(月) 01:11:33.05 ID:uwB4KGE+0
다 봤다.

민치가 호비론이라고 연발하는 장면 보고 오그라든닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나코랑 오하나가 자연스럽게 친해진 걸 보고 안심
학교에서 남자들이 너무 집적대잖아
코우 쨩은 이제 필요없으니까 이름도 두 번다시 언급하지 마리
그리고 4화에서나 드디어 부히한 거 외에 평범하게 다음 회가 궁금해지는 전개가 나오는 구나.

이런 느낌

543 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/25(月) 01:12:22.08 ID:OUqrwQCn0
목욕 신에서 민치의 뒷 모습 좀 야무진 것 같더라니, 엉덩이가 크구나.

아직 16세인데 벌써 내 아이를 낳을 준비를 해놓은 것 같다.

552 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/25(月) 01:13:27.02 ID:Yo9sabgW0
왜 나코는 학교에서 인기가 없는 거야?

765 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/25(月) 02:02:05.40 ID:cZ+6Tmm70
호비론이라고 할 때마다 닭살 돋는다. 너무 오그라들어 그 대사.

184 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/25(月) 00:15:57.04 ID:oL2NYtEQ0
야마칸이 은퇴하고 여관에서 아르바이트하고 있구나.

(주: 지로마루란 캐릭터와 실존 애니메이션 감독 야마칸이란 사람이 닮은 게 많아서 지로마루의 별명이 야마칸입니다.)

참조 그림



365 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/25(月) 00:40:03.31 ID:nGbO+B+b0
지로마루랑 오하나가 맺어지는 전개도 왕도 아니냐?



421 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/25(月) 00:51:15.19 ID:yG9uSbFV0
>>259
를 읽기 전까지 추가된 걸 눈치채지 못했어.

3화

4화


433 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/04/25(月) 00:53:28.31 ID:TIJ6s0+uO
>>421
일해라 야마칸


덧글

  • 링고 2011/04/28 20:52 # 답글

    일해라 야마칸(2)

    야마모토 유타카씨... 지로마루씨와 너무 비슷하게 생겼군요. 타 작품에서 조차도 이렇게 까인다니
    조금 불쌍하게 느껴깁니다.
  • 미니 2011/04/28 20:59 # 답글

    일해라 야마칸(3)
  • 아레스실버 2011/04/28 21:50 # 답글

    일해라 야마칸 (4)
  • 가베라 2011/04/28 22:29 # 답글

    놀아라 야마칸
  • Nio 2011/04/29 12:59 # 답글

    일해라 야마칸 (5)
    근데 확실히 닮긴하군요 특히 머리스타일
  • 칼슷 2011/04/30 02:22 # 답글

    저 떨어지는 장면 때문에 에어장이라는 닉네임이... (....)
  • 빨간구두 2011/04/30 13:37 # 답글

    솔직히 아직은 현실적인 일상물이란 느낌이었는데
    "저 두사람과 같은반이 되다니, 평생 쓸 운을 다 쓴 것 같아..."
    라면서 오버스럽게 헤벌쩍한 남학생들의 유이나&민치 띄워주기를 보니까 살짝 닭살이...

    '학원의 아이돌'같은 건 '학생회 임원들' 이나 '마리아 홀릭'에다나 맡겨놓으라고!!
댓글 입력 영역