로봇 애니에 대한 일반인의 인식 슈퍼로봇대전 관련


©SUNRISE


번역 포스팅.

일본에도 꾸준글 같은게 있는데 이 '일반인의 인식' 이라는 것도 로봇애니 팬덤의 꾸준글 중 하나입니다.
진지한 글은 아니고 개그같은 거죠.
그것과 관련된 시리즈나 반응을 번역해 보았습니다.




16 :それも名無しだ:2011/01/26(水) 23:59:16 ID:8NReyyrL
■ 일반인의 인식

건담: 아무로랑 샤아가 싸우는 이야기
에바: 빠찡꼬
마크로스: 노래
기아스: 그게 뭐야?

보톰즈: 아스트라기우스 은하를 양분하는 길가메스와 발라란트 진영은 서로 군을 형성해 이미 왜 개전했는지는 아무도 모른 상대로 은하 규모의 전쟁은 100년 동안 이어져왔다. 그 100년 전쟁의 말기 길가메스 군의 한 명의 병사인 주인공 키리코 큐비는 아군의 기지를 강습한다는 알 수 없는 작전에 참가하게 된다. 작전 중 키리코는 소체라 불리는 길가메스군 최고기밀을 보게되어 군에게 쫓기는 신세가 되고 마을과 마을, 별과 별을 전전하며 전장을 방황한다. 그 도주와 싸움의 속에서 음모와 어둠의 속으로 빠져들게되고 이윽고 자신의 출생에 관한 비밀의 핵심을 추적하게 되는데...

↑ 이게 꾸준글 원본


↓ 여기부터 개량판



50 :それも名無しだ:2011/01/27(木) 00:19:00 ID:5v8VJW21
■ 일반인의 인식

건담: 아무로랑 샤아가 싸우는 이야기
에바: 빠찡꼬
마크로스: 노래
기아스: 그런 거 모름
Z건담: 주인공이 짜증내는 이야기
역습의 샤아: 샤아가 아무로를 스토킹하는 이야기
건담 W: 히이로 = 우주의 마음
턴에이: 샤아가 아무로를 스토킹하다가 흑역사가 된 이야기
건담 시데: 키라가 주역을 강탈하는 이야기
더블오: 우리들이 건담이다
점보트: 거의 다 죽음
다이탄: 주인공이 강하다
트라이더G7: 초등학생이 사장인 이야기
자붕글: 은 사나이다.
갓시그마: 박사가 배신하는 이야기. 덤으로 키라켄이 귀엽다.
발디오스: 내일을 구하라
갓마즈: 안 움직임
단쿠가: 샤피로가 배신하는 이야기
단쿠가 노바: 죠니가 에이다랑 염장지르는 이야기
오거스: 폭탄을 폭파하는 이야기
빅오: 교섭하고 쇼타임
아쿠에리온: 1만년 하고도 2천년 전부터 사랑하고 있어
체인지 겟타: 우리들의 싸움은 지금부터다.
진마징가: 인기 없어서 연중.
마크로스F: 알토 공주와 란카와 세릴의 3P 백합 애니메이션
다이가드: 샐러리맨이 평화를 지키는 이야기
그렌라간: 땅파는 이야기
그라비온: 샌드맨이 주인공
킹게이나: 사라 좋아해!
건담X: 티파 좋아해!
에우레카: 에우레카 좋아해!!

보톰즈: 아스트라기우스 은하를 양분하는 길가메스와 발라란트 진영은 서로 군을 형성해 이미 왜 개전했는지는 아무도 모른 상대로 은하 규모의 전쟁은 100년 동안 이어져왔다. 그 100년 전쟁의 말기 길가메스 군의 한 명의 병사인 주인공 키리코 큐비는 아군의 기지를 강습한다는 알 수 없는 작전에 참가하게 된다. 작전 중 키리코는 소체라 불리는 길가메스군 최고기밀을 보게되어 군에게 쫓기는 신세가 되고 마을과 마을, 별과 별을 전전하며 전장을 방황한다. 그 도주와 싸움의 속에서 음모와 어둠의 속으로 빠져들게되고 이윽고 자신의 출생에 관한 비밀의 핵심을 추적하게 되는데...


51 :それも名無しだ:2011/01/27(木) 00:22:03 ID:RrUpYfTH
>>50
이 일반인 보톰즈 말고 다른 애니메에도 너무 박식하잖음ㅋㅋㅋㅋ

52 :それも名無しだ:2011/01/27(木) 00:23:19 ID:NlBJGKi9
>>50
건담W 최종화까지 봤잖아 이 일반인ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

55 :それも名無しだ:2011/01/27(木) 00:25:20 ID:3h+eu3XQ
>>50
보톰즈는 결국 그거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

57 :それも名無しだ:2011/01/27(木) 00:26:46 ID:r2293eEN
일반인은 에우레카도 아쿠에리온도 빠찡꼬란 인식 밖에 없다고 생각해


81 :それも名無しだ:2011/01/27(木) 00:38:06 ID:R7R6mNcl
■ 진짜 일반인의 인식

건담: 건담이 나와서 싸우는 애니메이션?
에바: 아아 알아. 빠찡꼬도 나온 그거지?
마크로스: 마크로스? 으음... 몰라
기아스: 몰라 그런거
Z건담: 이것도 건담인가? 타이틀이 건담이니까 건담이겠지
역샤: 뭐야 이거
건담W: 건담은 참 많이 있구나
턴에이: 건담은 정말 많구나
건담 시데: 아 이건 좀 알아. 최근에 했던거지?
더블오: 이것도 최근에 했던 건담.
점보트: 으...으음 몰라
다이탄: 몰라
트라이더: 몰라
자붕글: 예능인? (주: 자붕글이란 만담팀이 있음)
갓시그마: 몰라요
발디오스: 몰라몰라
갓마즈: 모른다니까
단쿠가: 아 글쎄 모른다니까!
단쿠가 노바: 으음... 몰라
오거스: 모른데도!
빅오: 더이상 뭐가 뭔지 모르겠습니다 기권.
아쿠에리온: 아 이건 들어본 적 있어. 지인이 노래방에서 노래 부르더라고
체인지 겟타: 뭐야 이거?
마크로스F: 왠지 훼미리 마트에 갔다가 봤던 것 같은 거
다이가드: 몰라
그렌라간: 몰라
진 마징가: 아아 마징가라면 알아
그라비온: 몰라
킹게이나: 몰라
건담X: 건담은 진짜 많구나~
에우레카: 이름은 어디서 들어본 것 같은데

보톰즈: 아스트라기우스 은하를 양분하는 길가메스와 발라란트 진영은 서로 군을 형성해 이미 왜 개전했는지는 아무도 모른 상대로 은하 규모의 전쟁은 100년 동안 이어져왔다. 그 100년 전쟁의 말기 길가메스 군의 한 명의 병사인 주인공 키리코 큐비는 아군의 기지를 강습한다는 알 수 없는 작전에 참가하게 된다. 작전 중 키리코는 소체라 불리는 길가메스군 최고기밀을 보게되어 군에게 쫓기는 신세가 되고 마을과 마을, 별과 별을 전전하며 전장을 방황한다. 그 도주와 싸움의 속에서 음모와 어둠의 속으로 빠져들게되고 이윽고 자신의 출생에 관한 비밀의 핵심을 추적하게 되는데...

82 :それも名無しだ:2011/01/27(木) 00:39:22 ID:+98vOwnv
난 이미 일반인으로 돌아갈 수 없어...

85 :それも名無しだ:2011/01/27(木) 00:40:16 ID:+ttmzzeQ
그렌라간은 쇼코땅이 노래를 부른 애니라는 인식 정도는 있지 않나....
....아니 없나.....?

86 :それも名無しだ:2011/01/27(木) 00:41:27 ID:Ann70W6w
>>81
뭐 진짜 일반인이라면 대부분은 모르겠지.

94 :それも名無しだ:2011/01/27(木) 00:44:46 ID:PTUL4ldn
뭐? 그렌라간 주제가 쇼코땅이 부른 거였어?

95 :それも名無しだ:2011/01/27(木) 00:44:56 ID:cf8+10hc
>>85
홍백가합전에서도 불렀잖아. 그렌라간 주제가란 얘기는 안 했지만.

93 :それも名無しだ:2011/01/27(木) 00:44:44 ID:niQkqf3t
>>85
일반인의 인식
그렌라간의 노래: 홍백에서 쇼코땅이 잘 못부른 노래
그렌라간 자체: 뭐야 그거?


핑백

  • 빌트군의 빌트라테이션 : 기동전사 건담 AGE 발표 이후 일본 반응 2011-06-09 21:39:21 #

    ... 전장을 방랑한다. 그 도주와 싸움 속에서 음모의 어둠을 추적해가며 그는 자신의 출생에 관한 수수께끼의 핵심에 근접해가는데... (참조글: 일본의 꾸준글 일반인의 인식) 615 :通常の名無しさんの3倍:2011/06/09(木) 14:36:50.14 ID:??? 요즘 애들은 피규어 조립 안 하니까 게임 판매가 메인인 ... more

  • 빌트군의 빌트라테이션 : 페이트 제로 5화 방영 이후 일본 반응 2011-10-30 04:13:40 #

    ... 돋앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 248 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2011/10/30(日) 00:20:00.07 ID:kVrIK1dS0 서번트에 대한 일본인의 인식 세이버 : 바위에서 검을 뽑은 사람 아처 : 에로 프로그램의 이름? 랜서 : 누구여? 어새신 : DQ6에서 정권지르기를 잘 쓰는 사람 라이 ... more

덧글

  • 무명병사 2011/01/27 03:09 # 답글

    보톰즈;;
  • 왜 하필 2011/01/27 03:19 # 삭제 답글

    보톰즈만 저렇게 자세한거야 ㅋㅋㅋ
  • 헬커스텀 2011/01/27 03:23 # 답글

    보톰즈 자세해 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 흩어지는달 2011/01/27 04:03 # 삭제 답글

    난 이미 일반인이 아니라는사실에 다시한번 절망~
  • 풍신 2011/01/27 04:56 # 답글

    뭐...뭔가 대단한 (보톰즈 오타쿠?)일반인이군요.
  • Nine One 2011/01/27 08:05 # 답글

    보톰즈만 파고든 사람이었군요!!!! 그런데 저게 일반인?

    일반인은 보톰즈를 시청해야 하는군요. 참고로 저도 일번적인 로봇 애니에 대한 인식

    건담: 건담이라는 로봇트 애니메이션
    에바: 별 이상한 것이 잔뜩나와. 케이크부터 시작해서 빠징코까지.
    마크로스: 비행기가 잔뜩나와.
    Z건담: 건담이라는 로봇트 애니 2탄
    역샤: 건담이라는 로봇트 애니 3탄 (점점 지겨워진다.)
    건담W: 건담이라는 로봇트 애니 4탄.
    턴에이: 건담이 너무 많다!
    건담 시데: 이것은 나도 압니다. 돈지랄이라고.
    더블오: 건담이라는 로봇트 애니 5탄? 6탄? 7탄?
    점보트: 어릴적에 새운상가 가서 한번 봤어.
    다이탄: 용산가서 한번 봤어.
    트라이더: 어릴적 비디오 가계에서 비슷한 거 봤어. 전자특공대라고.
    자붕글: 몰라. 이런거.
    갓시그마: 어릴적 비디오 가계에 있던건가?
    발디오스: 뭐지? 이거?
    갓마즈: 갓시그마랑 친척인가?
    단쿠가: 알게 뭡니까?
    단쿠가 노바: 이건 알겠다! 단쿠가 2탄이다! 제목이 비슷하잖아!
    오거스: ??????
    빅오: 우연히 카툰네트워크(즉 위성방송)로 봤습니다. 미국만화죠?
    아쿠에리온: 뭡니까? 몰라요. 이딴 거.
    체인지 겟타: 아는 분들이 겟,겟, 겟타~ 겟타로보~ 이러더군요.
    마크로스F: 나도 압니다! 마크로스 2탄이죠? 제목이 비슷하잖아요!
    다이가드: 대형가드라고 하는데, 경비업체 회사선전물?
    그렌라간: ????????
    진 마징가: 마징가... 징하게도 비디오 가계에 줄줄이 있었지.
    그라비온: 몰라. 이딴거.
    킹게이나: 모릅니다.
    건담X: 건담 로봇트 그만나와!!! 대체 몇 개야? 이거!!!
    에우레카: 몰라요.

    보톰즈: 아스트라기우스 은하를 양분하는 길가메스와 발라란트 진영은 서로 군을 형성해 이미 왜 개전했는지는 아무도 모른 상대로 은하 규모의 전쟁은 100년 동안 이어져왔다. 그 100년 전쟁의 말기 길가메스 군의 한 명의 병사인 주인공 키리코 큐비는 아군의 기지를 강습한다는 알 수 없는 작전에 참가하게 된다. 작전 중 키리코는 소체라 불리는 길가메스군 최고기밀을 보게되어 군에게 쫓기는 신세가 되고 마을과 마을, 별과 별을 전전하며 전장을 방황한다. 그 도주와 싸움의 속에서 음모와 어둠의 속으로 빠져들게되고 이윽고 자신의 출생에 관한 비밀의 핵심을 추적하게 되는데...

    기어스: 서력 2010년 8월 10일 일본은 세계의 3분의 1을 지배하는 신성 브리타니아 제국의 선전포고를 받고 브리타니아 군의 전면적인 공격을 받아 불과 1계월만에 패망하고 만다. 이후 일본은 신성 브리타니아 제국의 식민지로 전락. 에어리어 11이라는 이름으로 부르게 된다. 그리고 8년뒤 서력 2018년 신성 브리타니아 제국에 반기를 들고 총독이자 황족인 크로비스를 쏴 죽인 남자가 나타난다. 자기의 이름을 제로라고 부르는 가면을 쓴 이 남자는 흑의 기사단이라는 테러조직을 결성해 반 브리타니아 전선을 구축하기 시작하고, 이에 맞서 황족인 코넬리아가 에어리어 11 총독으로 오게된다.
  • 루시드엘Mk7 2011/01/27 22:32 # 답글

    난 일반인이 아니었구나.ㅠㅠㅠㅠ
  • 단쿠가 2011/01/27 22:59 # 답글

    가계가 아니라 가게;;
  • 단쿠가 2011/01/27 23:00 # 답글

    그런데 트라이더가 국내에 출시된 적이 있었나요?
  • 우리봉식이가 2011/01/28 14:04 # 삭제 답글

    키라켄이 귀엽다.
  • Nine One 2011/01/29 12:51 # 답글

    단쿠가// 맞춤법 오타 지적 감사합니다. 그리고 정말 트라이더 G7은 국내의 비디오 가게가면 제목만 다르게 있습니다.
  • 섬뜩파워 2011/01/29 16:35 # 삭제 답글

    ㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 웃기네요.
    보톰즈를 너무 사랑하시는 분이신듯
  • 공기 2011/02/05 22:04 # 삭제 답글

    알토공주랑 3p백합이라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 매드캣 2011/10/25 01:24 # 답글

    근데 보톰즈 재미있어요.
  • none 2012/04/21 18:51 # 삭제 답글

    엌ㅋㅋㅋ 보톰즈 꾸준설명땜에 웃겨죽네요 ㅎㅎㅎ
댓글 입력 영역