번역 포스팅
약하지만 스포일러 있으니 주의.
11 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 21:44:11 ID:h691CGs40
우오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오
61 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 22:32:02 ID:jrWqmpRdO
유튜브의 외국인들 코멘트 수가 엄청나다.
62 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 22:33:03 ID:p6ioVcsO0
레이튼이랑 역전재판은 둘 다 해외에서도 인기가 높잖아
70 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 22:43:24 ID:lzDZhZwU0
레벨 파이브 대단하다.
분명히 망할 줄 알았던 레이튼도 대박
분명히 망할줄 알았던 이나즈마 일레븐 대박
....어라? 그냥 내가 보는 눈이 없는 건가?
74 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 22:49:31 ID:UnPTl5JP0
오도로키도 내줘
78 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 22:51:16 ID:kDFRL6qg0
>>74
이건 일단 진지한 기획이니까 자제 좀.
79 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 22:52:16 ID:UnPTl5JP0
>>78
뭐야 그게... 마치 오도로키 군이 진지한 주인공이 아닌 것 같은 느낌이잖아!
(후반엔 가류 동생이랑 나루호도에게 활약상을 빼앗겨버린 건 입 다물고 있어야지...)
82 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 22:55:09 ID:dWBfk4wR0
그런 것보다 나루호도군의 성우가 사루와타리 씨가 아닌 게 빅 뉴스잖아요!
(주: 고단나의 사루와타리 고오 성우 콘도 타카유키가 대대로 PV에서 나루호도 성우를 맡았었는데 이번에 잘림.
........그나저나 여기서도 미스트...)
99 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:12:23 ID:8je9P2mX0
그런데 레이튼은 기적의 가면, 역전은 역전검사2 제작 중인데 이런 걸 동시에 잘도 만드는구나.
108 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:20:27 ID:4AVsrR8sO
VS 라는 건 둘이서 싸우는 거?
나루호도는 싸움 못하는데...
114 名前：枯れた名無しの水平思考 投稿日：2010/10/19(火) 23:23:28 ID:71FMBqTY0
>>108
골판지 뱃지를 들이밀면 되지 않을까.
116 名前：枯れた名無しの水平思考 投稿日：2010/10/19(火) 23:24:26 ID:2aieta+p0
>>114
너 그랬다간 레이튼이 핀치라고.
118 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:25:45 ID:fAbEj72o0
레이튼은 저렇게 보여도 작중에서 꽤 액션 장면이 많거든.
검으로 싸운 적도 있고.
나루호도는 기본적으로 전투 불가 ㅋ
악운은 엄청나니까 치명상은 안 입을 것 같지만.
117 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:24:35 ID:Wmdwdz8d0
이게 대전 격투였으면 메이가 최강.
119 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:25:56 ID:8je9P2mX0
>>116
레이튼은 망가진 슬롯 머신을 뜯어서 기관총을 제작하는 인간이야.
122 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:26:58 ID:lzDZhZwU0
1이 게임으로선 가장 완성도가 높지만, 가장 감동적인 건 3.
이점은 역전재판과 레이튼 교수가 공통.
124 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:28:19 ID:fAbEj72o0
레이튼 3부작 완결됐을 때는 아아 이런 식으로 끝나는구나. 역전재판 같은데.
이렇게 생각했는데 설마 저 둘이 이렇게 될 줄은 상상도 못했다.
128 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:33:54 ID:Wmdwdz8d0
그러고보니 레이튼은 펜싱할줄 알잖아.
분명히 본편에선 레이튼과 마요이가 사다리냐 겹사다리냐로 싸울 것 같다.
129 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:36:28 ID:Hd6Cz1b80
레이튼 팀은 대사를 전부 타쿠 슈 식으로 쓰지 않아줬으면 좋겠어.
양쪽의 맛을 살려가면서 좋게 해줬으면 좋겠다.
132 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:44:22 ID:ZwGUDtljO
레이튼 "영국신사니까말입니다."
마요이 "이...이 사람은 일본변호사야!"
나루호도 (...싸우지 마라...)
133 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:44:49 ID:8je9P2mX0
>>132
있을 법해 ㅋㅋㅋㅋ
142 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 00:10:08 ID:rck5AYFx0
>>122
1의 라이벌 캐릭터가 3에선 아군.
3에선 예전 애인 등장.
찾아보면 의외로 공통점 많구나 이 둘.
187 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 00:43:03 ID:6oJ5oQj60
이거 대박나면 레벨파이브한테 역전재판 속편 제작을 맡겨.
물론 나루호도 주인공이고 4는 묻어버려야.
214 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 01:27:22 ID:QMXWg5XR0
장르 부분에 수수께끼 풀이 법정 어드벤처라고 써있어서 뿜었다.
224 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 01:59:08 ID:+W6A1Rta0
레이튼은 잘 모르겠지만 그쪽도 역재처럼 4가 이상하기라도 한가?
225 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 02:04:58 ID:JqT4RLP/0
>>224
3부작으로 완결 나버려서 3년 전에 레이튼과 루크가 만나는 부분부터 4가 스타트.
별로 이상한 거 없음.
230 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 02:56:39 ID:NlHHJeRG0
대신 레이튼 4는 인상에 별로 안 남아서.
무슨 얘기였는지 기억이 잘 안나.
302 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 14:03:27 ID:s5OFXxzY0
진짜 영국에서도 레이튼 인기 엄청난 것 같은데.
역재는 미국?
321 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 14:56:40 ID:EjweZzk30
마요이 "앗 레이튼씨! 여기 사다리가 있어요!"
레이튼 "그건 겹사다리랍니다. 마요이양. 그러고보니 겹사다리를 보니까 이런 수수께끼가 떠오르는군요.
마요이 (짜증나...)
336 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 15:30:11 ID:Ji4FNR860
일단 겹사다리를 3D로 부탁한다.
465 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 23:01:32 ID:cXC5lNQaO
제목도 VS 이니 격투 게임으로 만들었으면 좋았을 것을...
484 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 23:34:36 ID:MiENIbw20
레이튼 "너희들의 관계는 수수께끼로 가득 차있군."
나루후도&마요이 "그냥 냅둬주세요."
570 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/21(木) 00:33:38 ID:aqYxE7HV0
메이는 여기 안 나오려나.
복장만 보면 저 세계에 가 있어도 위화감 없을 것 같은데.
597 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/21(木) 01:47:13 ID:Yc4iOCsN0
시스템 빨리 공개 안해주려나.
사이코록 해제나, 증거품으로 찌르기 대신에 수수께끼 풀기로 대체하는 건가.
644 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/21(木) 12:24:32 ID:dyIFJsbP0
레이튼 아직 안 해본 사람들은 1~3까지 이어서 다 해보도록 해.
예상 외로 감동했어.
645 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/21(木) 12:37:00 ID:T/GvvBOm0
이제와서 말하긴 뭐한데 유튜브의 공식 PV 리플이 무지하게 웃기다.
"발기했습니다...... 난 여자인데!!"
라는 리플 보고 굴러다니면서 웃음.
697 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/21(木) 20:22:22 ID:jcL7yMko0
고지라 VS 킹콩 이래 뿜었다.
해외 반응도 재밌네.
나루호도가 이긴다!
↑ 볍신아. 법정 안에선 그래도 재판소를 나가면 레이튼 교수가 질리가 없어!
이러고 싸우고 있는 걸 보고 뿜음.
702 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/21(木) 20:48:05 ID:T/GvvBOm0
이놈들 해외에서도 사랑받고 있구나ㅋㅋ
27 名前：名無しさん必死だな 投稿日：2010/10/19(火) 21:38:48 ID:Bfqz0g/40
레이튼 교수 VS 스트리트 파이터가 아니라 다행.
188 名前：名無しさん必死だな 投稿日：2010/10/19(火) 23:08:45 ID:go2v8S8K0
레이튼 교수 VS 진구지 사부로
레이튼 교수 VS 춘 소프트 올스타즈
199 名前：名無しさん必死だな 投稿日：2010/10/19(火) 23:14:42 ID:StyphmHb0
레이튼 교수 VS 역전재판 VS 보스와 야스
(주: 보스와 야스 = 포토피아 연쇄살인사건의 주인공들)
209 名前：名無しさん必死だな 投稿日：2010/10/19(火) 23:21:04 ID:UaucP0FC0
>>199
야!! 그게 뭐야!! 하고 지적하려고 했는데 생각해보니 지명도 높구나 보스랑 야스...
216 名前：名無しさん必死だな 投稿日：2010/10/19(火) 23:25:13 ID:LkSb9mqh0
레이튼 교수 VS 역전재판 VS 진구지 사부로 VS 탐정구락부
230 名前：名無しさん必死だな 投稿日：2010/10/19(火) 23:46:04 ID:YgFjASBT0
두근두근 역전재판! 레이튼 교수 VS 진구지 사부로 ~카마이타치 울적에~
약하지만 스포일러 있으니 주의.
11 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 21:44:11 ID:h691CGs40
우오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오
61 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 22:32:02 ID:jrWqmpRdO
유튜브의 외국인들 코멘트 수가 엄청나다.
62 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 22:33:03 ID:p6ioVcsO0
레이튼이랑 역전재판은 둘 다 해외에서도 인기가 높잖아
70 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 22:43:24 ID:lzDZhZwU0
레벨 파이브 대단하다.
분명히 망할 줄 알았던 레이튼도 대박
분명히 망할줄 알았던 이나즈마 일레븐 대박
....어라? 그냥 내가 보는 눈이 없는 건가?
74 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 22:49:31 ID:UnPTl5JP0
오도로키도 내줘
78 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 22:51:16 ID:kDFRL6qg0
>>74
이건 일단 진지한 기획이니까 자제 좀.
79 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 22:52:16 ID:UnPTl5JP0
>>78
뭐야 그게... 마치 오도로키 군이 진지한 주인공이 아닌 것 같은 느낌이잖아!
(후반엔 가류 동생이랑 나루호도에게 활약상을 빼앗겨버린 건 입 다물고 있어야지...)
82 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 22:55:09 ID:dWBfk4wR0
그런 것보다 나루호도군의 성우가 사루와타리 씨가 아닌 게 빅 뉴스잖아요!
(주: 고단나의 사루와타리 고오 성우 콘도 타카유키가 대대로 PV에서 나루호도 성우를 맡았었는데 이번에 잘림.
........그나저나 여기서도 미스트...)
99 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:12:23 ID:8je9P2mX0
그런데 레이튼은 기적의 가면, 역전은 역전검사2 제작 중인데 이런 걸 동시에 잘도 만드는구나.
108 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:20:27 ID:4AVsrR8sO
VS 라는 건 둘이서 싸우는 거?
나루호도는 싸움 못하는데...
114 名前：枯れた名無しの水平思考 投稿日：2010/10/19(火) 23:23:28 ID:71FMBqTY0
>>108
골판지 뱃지를 들이밀면 되지 않을까.
116 名前：枯れた名無しの水平思考 投稿日：2010/10/19(火) 23:24:26 ID:2aieta+p0
>>114
너 그랬다간 레이튼이 핀치라고.
118 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:25:45 ID:fAbEj72o0
레이튼은 저렇게 보여도 작중에서 꽤 액션 장면이 많거든.
검으로 싸운 적도 있고.
나루호도는 기본적으로 전투 불가 ㅋ
악운은 엄청나니까 치명상은 안 입을 것 같지만.
117 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:24:35 ID:Wmdwdz8d0
이게 대전 격투였으면 메이가 최강.
119 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:25:56 ID:8je9P2mX0
>>116
레이튼은 망가진 슬롯 머신을 뜯어서 기관총을 제작하는 인간이야.
122 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:26:58 ID:lzDZhZwU0
1이 게임으로선 가장 완성도가 높지만, 가장 감동적인 건 3.
이점은 역전재판과 레이튼 교수가 공통.
124 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:28:19 ID:fAbEj72o0
레이튼 3부작 완결됐을 때는 아아 이런 식으로 끝나는구나. 역전재판 같은데.
이렇게 생각했는데 설마 저 둘이 이렇게 될 줄은 상상도 못했다.
128 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:33:54 ID:Wmdwdz8d0
그러고보니 레이튼은 펜싱할줄 알잖아.
분명히 본편에선 레이튼과 마요이가 사다리냐 겹사다리냐로 싸울 것 같다.
129 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:36:28 ID:Hd6Cz1b80
레이튼 팀은 대사를 전부 타쿠 슈 식으로 쓰지 않아줬으면 좋겠어.
양쪽의 맛을 살려가면서 좋게 해줬으면 좋겠다.
132 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:44:22 ID:ZwGUDtljO
레이튼 "영국신사니까말입니다."
마요이 "이...이 사람은 일본변호사야!"
나루호도 (...싸우지 마라...)
133 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/19(火) 23:44:49 ID:8je9P2mX0
>>132
있을 법해 ㅋㅋㅋㅋ
142 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 00:10:08 ID:rck5AYFx0
>>122
1의 라이벌 캐릭터가 3에선 아군.
3에선 예전 애인 등장.
찾아보면 의외로 공통점 많구나 이 둘.
187 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 00:43:03 ID:6oJ5oQj60
이거 대박나면 레벨파이브한테 역전재판 속편 제작을 맡겨.
물론 나루호도 주인공이고 4는 묻어버려야.
214 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 01:27:22 ID:QMXWg5XR0
장르 부분에 수수께끼 풀이 법정 어드벤처라고 써있어서 뿜었다.
224 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 01:59:08 ID:+W6A1Rta0
레이튼은 잘 모르겠지만 그쪽도 역재처럼 4가 이상하기라도 한가?
225 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 02:04:58 ID:JqT4RLP/0
>>224
3부작으로 완결 나버려서 3년 전에 레이튼과 루크가 만나는 부분부터 4가 스타트.
별로 이상한 거 없음.
230 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 02:56:39 ID:NlHHJeRG0
대신 레이튼 4는 인상에 별로 안 남아서.
무슨 얘기였는지 기억이 잘 안나.
302 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 14:03:27 ID:s5OFXxzY0
진짜 영국에서도 레이튼 인기 엄청난 것 같은데.
역재는 미국?
321 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 14:56:40 ID:EjweZzk30
마요이 "앗 레이튼씨! 여기 사다리가 있어요!"
레이튼 "그건 겹사다리랍니다. 마요이양. 그러고보니 겹사다리를 보니까 이런 수수께끼가 떠오르는군요.
마요이 (짜증나...)
336 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 15:30:11 ID:Ji4FNR860
일단 겹사다리를 3D로 부탁한다.
465 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 23:01:32 ID:cXC5lNQaO
제목도 VS 이니 격투 게임으로 만들었으면 좋았을 것을...
484 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/20(水) 23:34:36 ID:MiENIbw20
레이튼 "너희들의 관계는 수수께끼로 가득 차있군."
나루후도&마요이 "그냥 냅둬주세요."
570 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/21(木) 00:33:38 ID:aqYxE7HV0
메이는 여기 안 나오려나.
복장만 보면 저 세계에 가 있어도 위화감 없을 것 같은데.
597 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/21(木) 01:47:13 ID:Yc4iOCsN0
시스템 빨리 공개 안해주려나.
사이코록 해제나, 증거품으로 찌르기 대신에 수수께끼 풀기로 대체하는 건가.
644 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/21(木) 12:24:32 ID:dyIFJsbP0
레이튼 아직 안 해본 사람들은 1~3까지 이어서 다 해보도록 해.
예상 외로 감동했어.
645 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/21(木) 12:37:00 ID:T/GvvBOm0
이제와서 말하긴 뭐한데 유튜브의 공식 PV 리플이 무지하게 웃기다.
"발기했습니다...... 난 여자인데!!"
라는 리플 보고 굴러다니면서 웃음.
697 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/21(木) 20:22:22 ID:jcL7yMko0
고지라 VS 킹콩 이래 뿜었다.
해외 반응도 재밌네.
나루호도가 이긴다!
↑ 볍신아. 법정 안에선 그래도 재판소를 나가면 레이튼 교수가 질리가 없어!
이러고 싸우고 있는 걸 보고 뿜음.
702 ：枯れた名無しの水平思考：2010/10/21(木) 20:48:05 ID:T/GvvBOm0
이놈들 해외에서도 사랑받고 있구나ㅋㅋ
27 名前：名無しさん必死だな 投稿日：2010/10/19(火) 21:38:48 ID:Bfqz0g/40
레이튼 교수 VS 스트리트 파이터가 아니라 다행.
188 名前：名無しさん必死だな 投稿日：2010/10/19(火) 23:08:45 ID:go2v8S8K0
레이튼 교수 VS 진구지 사부로
레이튼 교수 VS 춘 소프트 올스타즈
199 名前：名無しさん必死だな 投稿日：2010/10/19(火) 23:14:42 ID:StyphmHb0
레이튼 교수 VS 역전재판 VS 보스와 야스
(주: 보스와 야스 = 포토피아 연쇄살인사건의 주인공들)
209 名前：名無しさん必死だな 投稿日：2010/10/19(火) 23:21:04 ID:UaucP0FC0
>>199
야!! 그게 뭐야!! 하고 지적하려고 했는데 생각해보니 지명도 높구나 보스랑 야스...
216 名前：名無しさん必死だな 投稿日：2010/10/19(火) 23:25:13 ID:LkSb9mqh0
레이튼 교수 VS 역전재판 VS 진구지 사부로 VS 탐정구락부
230 名前：名無しさん必死だな 投稿日：2010/10/19(火) 23:46:04 ID:YgFjASBT0
두근두근 역전재판! 레이튼 교수 VS 진구지 사부로 ~카마이타치 울적에~
끝
최근 덧글