
원래 한글판 나오면 하려고 했다가 3년의 세월이 지나도록 안나와서 똥구녕이 근근질해진 나머지
일본어도 좀 되고 하니 확 자력으로 역전재판 3를 클리어 해버렸습니다.
2부에서 분노가 폭발하더군요.
어떻게 내용을 썼는지 말들이 앞뒤가 안맞게 엉망진창으로 흘러가고
피고인이고 범인이고 판사고 검사고 증인이고 모두 다 정신이 나가있길래
덩달아 나도 정신이 깐따삐아 100분 토론으로 날아가서
크리스피 도넛의 트랜스 지방 함유량 문제를 주제로 도우너 교수와 입에 불붙게 토론하다
사회자 손석잇씨의 개념 옆차기 태클을 맞고서야 간신히 제정신이 지구로귀환할 수 있었음.
이건 뭐 병쉰도 아니고 시나리오 쓰던 놈이 중간에 쓰다가 존 것이 분명.
"역전재판의 명성도 땅에 떨어졌구나."
그런 자포자기 심정으로로 4부, 5부로 들어갔는데...

내 인생에 다섯개도 안되는 하다가 우는 게임에 당당히 랭크된 역전재판3.
이제야 한 게 억울할 정도로 너무너무 재미있다. 막판이 몹시 훈훈하다. 난방이 필요없다.
역전재판 4는 마누라를 전당포에 팔아서라도 사고 말거야. 시밤.
나루호도가 포커치다 끌려가서 날백수의 차림새로 법정에 출두하는
캐안습 내용으로 시작되지만 필시 뭔가 사정이 있을 것이야.
기다리시오 날호두씨. 내가 구해드리겠소.
어쨌든 기회가 되시는 분은 꼭 해보시기 바랍니다.
뭘 얘기하려고 해도 내용상 스포일러하면 재미없어지는 게임이니 더이상 뭐 할 얘기는 없고
여기서 끝내면 허전해서 역전재판 4대 간지를 선정했으니
그거나 소개하고 끝.

날간지

고간지

이간지

줌간지
이의 없음.
# by | 2007/01/26 21:35 | 게임 | 트랙백(2) | 덧글(46)



















☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
제목 : 역전재판...(빌트님이 쓰신거;;)
빌트님의 빌트라제이션에서 트랙백 하긴 했는데 너무 웃긴걸 어떡해...ㅜㅜ 일단 처음 부분만 살짝 올린다는게 너무 웃겨서 다 올렸다고 혼날지도 모르겠다;;죄송해요죄송해요ㅠㅠ --------------------------------------------------------------------------------- 역전재판3 - 역전재판 4대간......more
제목 : 역전재판...(빌트님이 쓰신거;;)
빌트님의 빌트라테이션에서 트랙백 하긴 했는데 너무 웃긴걸 어떡해...ㅜㅜ 일단 처음 부분만 살짝 올린다는게 너무 웃겨서 다 올렸다고 혼날지도 모르겠다;;죄송해요죄송해요ㅠㅠ 역재4에 더 보고싶다면 빌트님 트랙백 주소로 들어가 앞포스트 보는거 잊지마시길. -----------------------------------------------------......more
근데 저 실외기는 3편에서도 벗을 생각을 안하네요. 허허허허허
정말 진한 인연이군요 ;ㅁ;
그나저나 저도 '일본어가 안되진 않지' 하고 역전재판 2를 잡았다가
과도하게 어려운 한자들에 GG친 일이 있는데
역재3, 안 어렵습니까?
해석에 문제는 없었습니다만 2의 한자에 막히셨다면 이쪽도 마찬가지이실 것 같군요.
거기다 내용 자체가 사건의 진상들을 파악하기 어렵게 되어있습니다.
시리즈 중 가장 어려웠던 듯.
현재 베타테스트 중이라더군요.
근데 베타 테스트 6개월 예정.(.....)
작년 8월중에 베타 들어간 거 같으니 올해 안엔 나오겠죠.(담배)
2가 처음 한글화되었을 때 1에 나왔던 야하리가 나오길 기대하면서 플레이하다가 안 나오길래 초좌절한 기억이....
2까진 한글화의 도움으로 했으나 3는-_- 한글화는 언제 될런지
" 내 세계에 赤(붉은색)이란건 없어..그러니..이건 내 눈물이다"
제가 번역파트 담당했고요.......
문제는.....처음 나온 한패 롬이 도저히 할 물건이 못된다는 거...........
그래픽쪽을 좀 무리하게 건드렸는지...깨지는게 다반사입니다...
일단은 대사쪽 체크하고 있고....그래픽쪽은 아직이랄까....
기다리시면 나옵니............인내심을 갖고 기다려 주세요;;;;
(그나마 베타테스트 하다가 지치면 여기와서 치타맨 포스트 보고 한바탕 웃은 다음에 활력을 얻고 작업에 돌입하는 중...)
잇힝군// 카루마 메이도 간지는 나지만 저 4분엔 아득히 미치지 못하여 제외했습니다.
왜 저 4사람인지는 역재3를 해보시면 인정할 수 밖에 없습니다.
한글판이 1월달에 나온다고 들었는데 ㅇ<-<
들리는 소문으론 역전재판의 히로인이라던..(거짓말)
줌간지가 정보를 빼돌린 범인으로 나왔었다죠 아마
덩달아 나도 정신이 깐따삐아 100분 토론으로 날아가서 크리스피 도넛의 트랜스 지방 함유량 문제를 주제로 도우너 교수와 입에 불붙게 토론하다 사회자 손석잇씨의 개념 옆차기 태클을 맞고서야 간신히 제정신이 지구로귀환할 수 있었음. 이건 뭐 병쉰도 아니고 시나리오 쓰던 놈이 중간에 쓰다가 존 것이 분명...............................죽는줄 알았다.......
여기에 또다시 나오시는 줌간지에 올인..........
역재 3를 남겨두고 1,2 만 각 에피소드를 5번씩 클리어[...]
이번에는 전 세계에 핵실험 위협을 해서라도 4한정판을 지를겁니다!!
아, 링크하는거 허락맡으려고합니다만;;;역재4플레이도(...)암튼 컴터를 드문드문해서 4일뒤에 다시찾아오겠습니다?!(<-뭔소리냐)